在橋上,與你相遇:基督徒和同志團體如何建立彼此尊重、同情、體貼的互動關係

Building a Bridge
  • 分類:
    中文書宗教命理基督教心靈關懷/成長
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 詹姆士.馬丁 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 譯者:張令?
  • 出版社: 啟示 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2020/02/22

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

內容簡介

★紐約時報暢銷書作者,最突破性的勇氣之作★

這是一本爭議的書,也是帶來希望的書。
這是一本有關如何「對話」的書。


以包容、理解的心彼此相遇,
取代指責、對立、排擠的鴻溝。
本書是基督徒與同志群體之間的雙向橋,
帶領雙方朝著「愛」與「和解」前行。

《芝加哥論壇報》如此寫道:「在打出本書的第一個字之前,馬丁神父就知道,無論他寫什麼,他都將走進布滿批評的地雷區。這使得他的勇氣與悲憫之心更加有力量。」
本書不是要論及同性戀的對與錯,也不是要討論同婚恰當與否。而是如果想要在橋上相遇、可以對話,雙方都需要妥協,這本書提出了妥協的方向和方法,而且主張妥協要先從教會開始。這本書注定不會讓兩邊的人都滿意,但是本書是根據聖經的教導,彌合鴻溝的寶貴資源,本書對教會領袖和LGBT群體,都可以符合聖經的教導行事。
馬丁神父以《天主教教理》中的三項德行——尊重、同情、體貼——作為教會領導階層與同志教友之間的「雙向之橋」,期待雙方能一起邁向這座橋,朝著和好與愛前行。
這本突破性的新作,也收納了適用於同志和他們的家人朋友的靈修資源。馬丁神父提供了相應的聖經章節,並附上默想及反省課題,以幫助同志們找到自己在教會中的位置,更深地進入與神的關係中。
這是今日充滿對立與分歧的形勢亟需的一本書。

名人推薦

【鄭重推薦】
王增勇/政大社會工作研究所教授
沈美珍/台灣家庭第一協會前執行長
邱淑嬪/玉山神學院助理教授
晏涵文/台灣性教育學會名譽理事長
張懋禛/真光福音教會主任牧師
盧俊義/台灣基督長老教會牧師
羅光喜/台南神學院教務長

作者

詹姆士.馬丁James Martin


天主教耶穌會神父,同時是暢銷作家、梵蒂岡傳播秘書處顧問。畢業於美國賓州大學華頓商學院,在奇異(GE)公司工作六年後,決心修道。
在成為神父前,他曾在德蕾莎修女創辦的牙買加「垂死之家」工作;在芝加哥服事街頭幫派青年;在波士頓擔任監獄牧靈,也服務街頭遊民;在東非肯亞全職服務難民。
他著有多本暢銷書,其中《襪子堆裡的聖人》榮獲出版人周刊年度好書獎、紐約克里斯多佛獎、天主教媒體協會圖書獎。他常在美國及國際性媒體上發表評論,包括《紐約時報》、《華爾街日報》、《波士頓環球報》等;他也常在BBC、福斯、全國公共廣播電台(NPR)、美國公共電視網(PBS)、梵蒂岡電台等知名廣播媒體上,公開演講宗教和靈修話題。

譯者簡介

張令憙


輔大英研所畢業,基督生活團團員,目前任職於耕莘文教院。投入翻譯已近二十年,譯作有:《熾熱的心》、《耶穌的母親瑪利亞》、《主愛多繽紛》、《平凡見神妙》、《與牟敦一起祈禱15天》、《徒步旅行等》。對翻譯的感覺:它也像築橋,曠日累時,然而完成時,能幫助人跨越語言的河流,領會另一種風景。

目錄

作者序
前 言 我為何而寫

PART.1 築一座雙向橋
第1章 從教會走向同志:尊重
第2章 從教會走向同志:同情
第3章 從教會走向同志:體貼
第4章 從同志走向教會:尊重
第5章 從同志走向教會:同情
第6章 從同志走向教會:體貼
第7章 一起在橋上
◆補充說明◆ 教會對於同性戀的官方教導為何?

PART.2 從聖經中反思與默想
第8章 名字和取名
第9章 不同的恩賜
第10章 關懷受迫害的人們
第11章 耶穌在人們所在之處與他們相遇
第12章 你是「美妙地受造」的
第13章 神是你的力量來源
第14章 耶穌宣告他的身分
第15章 耶穌召喚不完美的人
第16章 耶穌與社會邊緣人
第17章 復活的基督最先顯現給誰?
第18章 走在「打開眼睛」的路上

附錄一 感到被拒絕時的祈禱
附錄二 給個人與讀書會的問題討論

序/導讀

這本書所具有的反思性與顛覆性,正是經歷同婚合法化後的台灣基督教會與同志團體迫切需要的:用基督的眼光重新面對彼此,我真心期待這本書為台灣開啟新的橋樑,讓我們帶著祈禱的心情一起來閱讀。
──王增勇,政大社會工作研究所教授、天主教徒

在這充滿對立,怎麼說都不對的世代,一位美國神父呼籲教會和同志基督徒和解並對話。相信藉由建立相互尊重、憐憫、體貼,大家真能夠「彼此相愛」,深信這也是眾教會的心願,值得一讀並倡導!
──晏涵文,台師大教授、台灣性教育學會名譽理事長

基督宗教信仰很清楚說:神愛世上的人。這表示所有的人在神面前都是一樣的,無論這個人是以怎樣的狀態存在,每個生命在神的眼中都是珍貴的。因為生命都是在祂的旨意之下才會出現。
──盧俊義,台灣基督長老教會牧師

這是非常好的一本書,富含聖經根據與實例,提供基督徒與同性戀者的相處之道,也提供神職者對同性戀人的牧養之法,充滿主愛也服事基督救恩。
──羅光喜牧師,台南神學院教務長

這本很受歡迎、人們也很需要的書,會幫助主教、神父、牧靈夥伴和所有教會領導者更慈悲地牧養同志團體,也會幫助同志基督徒在教會中感到更自在。
──法雷爾樞機(Cardinal Kevin Farrell),梵蒂岡教廷宗座「平信徒、家庭和生命部」部長

同志的父母,以及因為自己的性傾向而在教會感到不受歡迎的人,這本書已贏得他們的感激。
──《紐約時報》

對正在尋求幫助的基督徒來說,這本平易近人的書會引起很大的共鳴,也為性方面少數族群的牧靈關懷或是以同志身分生活的基督徒提供了資源。
──《出版人週刊》

在打出本書的第一個字之前,馬丁神父就知道,無論他寫什麼,他都將走進布滿批評的地雷區。這使得他的勇氣與悲憫之心更加有力量。面對任何批評,馬丁神父只有一個簡單而無懈可擊的答辯:「愛是每個人的義務,因為耶穌基督呼喚我們這麼做。」
──《芝加哥論壇報》

倘若馬丁神父的這本書,以聖經的方式反映了神對我們的慈愛創造以及耶穌的無條件接納,能幫助同志群體和我們的家庭經歷,也幫助所有人相信神的溫柔,那麼他便為社會轉變和靈性更新奠定了基石。
──《華盛頓郵報》

馬丁神父以這本書顯示了玫瑰經和彩虹旗如何能平和地彼此相遇。
──葛拉米克修女(Sister Jeannine Gramick, SL),同志關懷團體「新路牧靈服務」共同創辦人

如果你想要跟上這位幹練築橋者的建設工程的最新情況,請閱讀這本書。他是信實的耶穌會士,將這些複雜的議題放在更廣大的脈絡中,並渴望兩邊的人們從彼此認識開始,藉由這座橋而連結在一起。
──馬丁.馬提牧師(Martin E. Marty),芝加哥大學榮譽退休教授

同志群體經常被視為「異類」,而事實上我們在一起,都是兄弟姊妹、父母、兒女。正如一個家庭的成員,彼此之間會有差異,但那絲毫不減損我們是一個家庭。對所有願意建立基督徒團體,並見證福音包容訊息的人,這是必讀的勇氣之作。
──若翰.韋斯特(John C. Wester),聖塔菲總主教

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789869812849
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 240
    • 商品規格
    • 21*14.8CM
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
預計 2024/05/29 出貨 購買後進貨 
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide