數位金融永續發展

推薦序

呂桔誠　臺灣銀行董事長

2008年社群媒體興起，全球開始聚焦金融科技，金融業者即積極推動數位轉型，加速金融科技的應用，並逐步貼近市場需求，帶來更廣泛的創新服務。

此外，20世紀以來，除爭議性及環境污染產業之融資議題，大量生產與消費，造成環境極大的負擔，影響人類未來的生存與發展，聯合國乃於1987年第42屆大會「世界環境與發展委員會」（World Commission on Environment and Development, WCED）首度提出「永續發展」，並將其定義為：「能夠滿足當代需要，且不致危害未來世代滿足其需要的發展」。2004年聯合國全球契約組織（UN Global Compact）首次提出ESG（Environment, Social,and Governance）概念，發展至今儼然已成為一門顯學，隨著社會各界對於金融機構發揮影響力的期待提高，經營管理層面融合ESG議題所涉及的廣度和深度都遠甚於以往。如何全面數位轉型及建構永續經營韌性，成為金融界的核心議題，及共同追求的目標。

這是一本探討金融機構如何藉由數位化轉型及融合ESG經營理念，發揮更大影響力，造福社會和地球的書。全球最大資產管理公司貝萊德總裁Larry Fink曾經說:「每個公司及每個產業，都將因為全球朝淨零世界邁進而轉型改變，問題是，您會成為領導者，還是追隨者?營造永續地球村是所有人的責任，更是我們金融從業人員透過業務引導客戶攜手力行的使命，我相信這本書的內容，對讀者會有所啟發，謹推薦大家閱讀，一起來思考我們的未來。

編審序

孫一仕　台新金控資訊長

自2013年Bank 3.0中文版問世後，台灣掀起了金融科技（FinTech）的數位浪潮，至今尚未停歇。但是在這九年期間金融業也經歷了許多變化，由最早期大力建置各種數位科技系統，之後逐步探討創新科技對於金融業可能產生的影響，到進一步探討金融機構要進行全方位數位轉型，才能夠適應未來的數位世界。

面對外在環境的變化以及希望能夠持續介紹新觀念給台灣的金融界，過去團隊與金融研訓院共同合作翻譯出版了9本書，涵蓋了銀行未來趨勢、數位經濟趨勢、AI基礎原理、數位轉型策略等四大類議題，其中包括克里斯‧史金納（Chris Skinner）的三本著作。此次因應「永續」的議題，團隊與商訊文化合作，出版克里斯2022的新書Digital for Good，中文版「數位金融永續發展」。期望能夠為台灣金融業帶入新的資訊。

本書所探討的範疇比數位議題更為擴大，克里斯提到他構思本書的內容，希望探討金融體系如何運用數位科技造福社會及地球。書中涵蓋了五個主要領域，分別是：

. 數位轉型

. 普惠金融

. 利益相關者資本主義

. 公開揭露

. 理念

這本書可以說是克里斯與其邀請專家的文集，總共收錄了32篇不同作者的文章及訪談，分別涵蓋了上述五個領域。這本書最大的特色就是涵蓋的面向很廣泛，引用不同地區的案例及訪談，以不同的角度來闡述「理念」、「數位轉型」、「永續」、「普惠金融」等金融業需要面對的課題。

面對多變的未來，很多議題都沒有立即清晰的解答，唯有不斷地創新才能夠面對各種未知的挑戰。

我個人認爲「創新」和「發明」有本質上的差異，創新更多的時候是「組合」現有的元素。因此我一直認為金融業的數位創新，可以從其他區域的同業甚至是其他產業的成功案例中，拆解出關鍵要素，搭配所在地域的特性及企業優勢，「組合」成創新的業務模式，進而獲得競爭優勢。也因此我認為這本書有許多可以參考的案例，雖然不一定可以完全套用於台灣市場，但是我相信藉由進一步的研究，本書的許多內容都應該能夠帶給大家新的啟發。