【電子書】台語心花開

踏話頭

心花開的新時代：台文百貨公司

還不知道是什麼意思，一聽到就著迷了，好像喝可爾必思那種酸酸甜甜的感覺，啊！這就是戀愛，這就是台語啊！

是在吃早餐時聽到的台語歌，打開螢幕就沉迷不已的台語劇，好多同學好認真在學台文，崇拜那位台語超級好的網紅……或想起長輩若有似無的溫暖音聲，時不時左鄰右舍親切的招呼，近從菜市場與小吃攤，遠至出國旅遊遇到台灣人，走到哪裡都有台語。

台語已經不一樣，這是心花開（sim-hue-khui，心花怒放）的新時代。

這幾年，語平運動儼然台灣社會的主流，尤其是二○一八年年底《國家語言發展法》立法通過後，客語、原住民各族語、閩東語、手語以及台語，正式成為我們台灣的國語。上一本書《台語好日子》出版後，順聰我聽到各方的聲音，想學習更深更廣的台語，需要一本台文的超級入門。

順應這樣的聲音，《台語心花開：學台文超入門》便展開在讀者面前，內容依序從食、衣、住、行、育、樂各面向切入，有娛樂有運動，有耍廢有爆笑，有現代人著迷的心理分析與紓壓療癒，壓軸是台灣各地腔調的豆知識，以及風土飮食的爆點觀察。

全書主要以華文書寫，共計五十篇，依主題分類為十大章節。除了最後兩章，前八章前後切分為「主文」與「字詞整理表」，供讀者對照參考。主文乃透過敘述、議論、故事等，帶你進入情境之中， 自然而然遇到台文字——這些台語漢字與羅馬拼音，是順聰絞盡腦汁來彙整與串連的，每一組字詞，都會套上心花色，讓台文心花朵朵開。

每篇主文一千多字出頭，每頁字詞整理的數量約二十字，整本書統計起來，約有一千組台文字—像種植在花園裡的奼紫嫣紅，讓讀者來欣賞、採擷、取用。學習語言就是這樣子，多次唸讀以熟習之，記在腦中融入心裡頭，就能運用於生活，發表於網路，寫成一篇篇文章與詩歌。

此書有份獨家贈禮，安置在字詞整理表的最後，是順聰窮搜博採的「類義詞」。因台語的用詞歧出且多樣，更有歷史脈絡與地域特質之層層累積，相同的意義會有許多類似的用詞，我當作多寶格搜集珍藏，讓讀者來品味鑑賞。

最好讀過學台語的第一本書《台語好日子》，具備基本的觀念與能力後，再進入《台語心花開》這座花園，將更為得心應手，在此就不多加重複。書中台語的漢字、拼音、解釋，皆引自「臺灣閩南語常用詞辭典」，簡稱「教典」，請讀者自行上網查閱，其頁面詳盡且一目瞭然，記得按下小箭頭，會發正確的音給你聽喔。註

這本《台語心花開》，不只是字彙的整理與剖析，更是現代生活的體會與感想，就像踅（sçh，逛）台語文的百貨公司，這裡什麼都有，什麼都很豐富，什麼都很舒服，提供你使用台語、學習台文的美麗需求—展開目錄猶如翻閱DM，可照順序逐篇閱讀，或挑選你感興趣的題材—就像搭乘電扶梯上下穿繞各樓層，自在走逛，感受那乾淨明亮的寬敞，歡欣地瀏覽選購，給你安全且舒適的學習環境。

展望台灣的政府與民間，各類書籍與線上相關的教材、課程與師資，正風風火火地蓬勃發展。你只需在谷歌大神或社群媒體搜尋「台語」兩字，找程度、習性、喜好相符合的，時不時沉浸一下，就會越看越有趣、越學越順手，成為正港（tsiànn-káng，正宗道地）的台語人。

順聰是台文作家，不是專業學者；《台語心花開》為普及讀物，非學術論著。寫這本書的原因，乃希望透過親切多樣的方式，一起來領略台語的美妙美好。關於台語文的用字與解釋，盡量貼合教典的說法，若你有不一樣的語感與見解，請保持開放與尊重。關於腔調解析與飮食風土比較，純粹是順聰我的觀察，不是最終的學術定論，但希望能拋磚引玉，讓社會大眾來討論發酵，更希望台語委員會成立，為這些疑問與事理，找到清晰明確的身世。

感謝這本書的編輯瓊如，有她的督促與用心編輯，《台語心花開》才得以華麗綻放。也要特別感謝董淨瑋主編，邀請順聰在《地味手帖》撰寫一系列「腔口微微」專欄，得以彙集成〈環島聽口音〉和〈飮食腔調學〉這兩章。更要感謝台語路上的眾前輩、同行者與來勢洶洶的新人類，讓語平運動和台灣文化的花園蔚然燦爛繽紛。最終，送給大家一句話：

共台語學予媠氣，心花就會開開開！