內容簡介
推理小說之父愛倫‧坡X世界上第一位偵探杜邦 = 最好看的推理短篇小說！
莫爾格街發生駭人聽聞的母女命案，當所有證人七嘴八舌的將嫌疑指向某銀行行員，唯有杜邦發現其中的矛盾，來到命案的現場冷靜觀察與思考後，推論出真正的兇手其實是擁有更可怕力量的……──〈莫爾格街凶殺案〉
「這隻黑貓，該不會是魔女的化身？」整天酗酒的「我」，該如何結束這一切如噩夢般的恐怖體驗？──〈黑貓〉
我的主人肯定是瘋了！自從他被那隻的金甲蟲咬了一口，就整天做著發財夢。
他甚至要我帶著金甲蟲爬上樹找骷髏頭，為他指出海盜藏寶的地點……──〈金甲蟲〉
愛倫‧坡的短篇故事新鮮又有趣，充滿著各式恐怖、怪奇、神祕的謎團，邊讀邊忍不住動用腦中所有跟數學、邏輯、分析相關的知識跟著一同解謎，令人緊張害怕又欲罷不能。看過柯南．道爾《偵探福爾摩斯》的你，怎能錯過偵探推理小說之父愛倫‧坡的恐怖推理短篇小說呢！
108課綱終身學習者計畫必讀書單
培養文學閱讀素質 增廣國際文化理解
9歲以上適讀
搭上世文學的魔毯 想像力無限翱翔
──────────────────────────────────
★ 日本百年出版社講談社最權威企劃，各類型世界文學經典完整收錄，一次擁有。
★ 篇幅適中、難字注音、成語解釋，最適合國小中高年級生的中文讀本。
★ 隨書附閱讀學習單，訓練理解與統整資訊的能力。
★ 提升語文能力、故事力、理解力、思辨力、感知與審美力。
莫爾格街發生駭人聽聞的母女命案，當所有證人七嘴八舌的將嫌疑指向某銀行行員，唯有杜邦發現其中的矛盾，來到命案的現場冷靜觀察與思考後，推論出真正的兇手其實是擁有更可怕力量的……──〈莫爾格街凶殺案〉
「這隻黑貓，該不會是魔女的化身？」整天酗酒的「我」，該如何結束這一切如噩夢般的恐怖體驗？──〈黑貓〉
我的主人肯定是瘋了！自從他被那隻的金甲蟲咬了一口，就整天做著發財夢。
他甚至要我帶著金甲蟲爬上樹找骷髏頭，為他指出海盜藏寶的地點……──〈金甲蟲〉
愛倫‧坡的短篇故事新鮮又有趣，充滿著各式恐怖、怪奇、神祕的謎團，邊讀邊忍不住動用腦中所有跟數學、邏輯、分析相關的知識跟著一同解謎，令人緊張害怕又欲罷不能。看過柯南．道爾《偵探福爾摩斯》的你，怎能錯過偵探推理小說之父愛倫‧坡的恐怖推理短篇小說呢！
108課綱終身學習者計畫必讀書單
培養文學閱讀素質 增廣國際文化理解
9歲以上適讀
搭上世文學的魔毯 想像力無限翱翔
──────────────────────────────────
★ 日本百年出版社講談社最權威企劃，各類型世界文學經典完整收錄，一次擁有。
★ 篇幅適中、難字注音、成語解釋，最適合國小中高年級生的中文讀本。
★ 隨書附閱讀學習單，訓練理解與統整資訊的能力。
★ 提升語文能力、故事力、理解力、思辨力、感知與審美力。
序／導讀
養在心裡的怪物
◎楊佳嫻
這一系列為孩子而譯寫的世界文學名著中，竟然包括了像〈黑貓〉這樣的作品，我有點驚訝。轉念一想，未成年讀者是需要被「保護」的特殊存在嗎？這個年齡段的讀者全部鐵板一塊嗎？隔絕了文學中關於背叛、拋棄、殺戮、慾望的描寫，就能恆久把人鎖在名為「純真」的隔離區裡嗎？比起其他媒介所展示的負面世界，〈黑貓〉算相當「客氣」了。
童年時代，我讀了兒童版《基度山恩仇記》，為主角遭遇好友背叛感到心痛，為他謀畫復仇的成功而感到快意，誰說這一類閱讀不是一點一點在我們心中替我們打好面對真實世界的基礎？
〈黑貓〉，就是關於人無法控制內在黑暗力量壯大、終於被心中怪物給控制了的故事。而這個怪物，在小說裡具象化為那頭黑貓，難以捉摸、容易隱身卻又難以忽略。主角因為酗酒而性情大變，竟連原本最心愛的黑貓也受他虐待、殺害；之後，基於一種贖罪心態，又領養了第二隻黑貓，但這頭黑貓胸前有白色紋路，使主角常常想起被吊死、絞殺的第一頭黑貓。在半瘋狂中，他又想殺死第二頭黑貓，卻陰錯陽差殺死了太太，乾脆把太太的屍體砌到牆中，以為萬無一失。犯罪後的興奮感竟使他在警察前來調查他妻子的失蹤案時，拼命敲打那堵內藏死人的牆，這時候，牆內傳來叫聲，原來他在狂亂中把黑貓跟屍體一起砌進去了。挖開那堵牆時，黑貓就站在屍體頭上。
牆內復現的黑貓，正是主角失控自我的投射。把黑貓不小心埋進去，是否意味著他其實想一舉埋葬自己的愧疚與恐懼？現實中的無能者專挑弱小動物來虐待的行徑，並非小說虛構，在當前的現實中，也時常可以看到類似案件。施虐者與被虐的動物之間，除了加害與被害的關係之外，在人類這一邊，是不是也還存在著更深層的精神糾葛？有人認為，〈黑貓〉主角肯定早就想殺死妻子，第一頭黑貓之死就像替罪羔羊。然而，我卻認為他真正想殺死的，是已無力回應這世界的自己。
女性屍體頭上坐著一頭黑貓的形象，讀過實在不容易遺忘──如果你也是日本作家夢枕貘的書迷，肯定知道《沙門空海》系列吧？小說裡頭的貓妖，也曾以坐在女人頭上、宛如巨大髮髻般怪異的姿態現身，口吐異言。我不禁猜想，夢枕貘會不會也著迷於愛倫•坡的〈黑貓〉呢？
◎楊佳嫻
這一系列為孩子而譯寫的世界文學名著中，竟然包括了像〈黑貓〉這樣的作品，我有點驚訝。轉念一想，未成年讀者是需要被「保護」的特殊存在嗎？這個年齡段的讀者全部鐵板一塊嗎？隔絕了文學中關於背叛、拋棄、殺戮、慾望的描寫，就能恆久把人鎖在名為「純真」的隔離區裡嗎？比起其他媒介所展示的負面世界，〈黑貓〉算相當「客氣」了。
童年時代，我讀了兒童版《基度山恩仇記》，為主角遭遇好友背叛感到心痛，為他謀畫復仇的成功而感到快意，誰說這一類閱讀不是一點一點在我們心中替我們打好面對真實世界的基礎？
〈黑貓〉，就是關於人無法控制內在黑暗力量壯大、終於被心中怪物給控制了的故事。而這個怪物，在小說裡具象化為那頭黑貓，難以捉摸、容易隱身卻又難以忽略。主角因為酗酒而性情大變，竟連原本最心愛的黑貓也受他虐待、殺害；之後，基於一種贖罪心態，又領養了第二隻黑貓，但這頭黑貓胸前有白色紋路，使主角常常想起被吊死、絞殺的第一頭黑貓。在半瘋狂中，他又想殺死第二頭黑貓，卻陰錯陽差殺死了太太，乾脆把太太的屍體砌到牆中，以為萬無一失。犯罪後的興奮感竟使他在警察前來調查他妻子的失蹤案時，拼命敲打那堵內藏死人的牆，這時候，牆內傳來叫聲，原來他在狂亂中把黑貓跟屍體一起砌進去了。挖開那堵牆時，黑貓就站在屍體頭上。
牆內復現的黑貓，正是主角失控自我的投射。把黑貓不小心埋進去，是否意味著他其實想一舉埋葬自己的愧疚與恐懼？現實中的無能者專挑弱小動物來虐待的行徑，並非小說虛構，在當前的現實中，也時常可以看到類似案件。施虐者與被虐的動物之間，除了加害與被害的關係之外，在人類這一邊，是不是也還存在著更深層的精神糾葛？有人認為，〈黑貓〉主角肯定早就想殺死妻子，第一頭黑貓之死就像替罪羔羊。然而，我卻認為他真正想殺死的，是已無力回應這世界的自己。
女性屍體頭上坐著一頭黑貓的形象，讀過實在不容易遺忘──如果你也是日本作家夢枕貘的書迷，肯定知道《沙門空海》系列吧？小說裡頭的貓妖，也曾以坐在女人頭上、宛如巨大髮髻般怪異的姿態現身，口吐異言。我不禁猜想，夢枕貘會不會也著迷於愛倫•坡的〈黑貓〉呢？
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
購買須知：
使用金石堂電子書服務即為同意金石堂電子書服務條款。
電子書閱讀方式分為金石堂(線上閱讀)及Readmoo(兌換碼)兩種方式
- 您所購買的電子書，將儲存於會員中心→我的交易紀錄「我的e書櫃」，點選線上閱讀直接開啟閱讀。
- 最佳瀏覽載體： 建議使用Chrome、Microsoft Edge 有較佳的線上瀏覽效果， iOS 14.2 或以上版本，Android 6.0 以上版本，建議裝置有6GB以上的記憶體，至少有 30 MB以上的容量。
- 您所購買的電子書，請至會員中心→我的交易紀錄「我的e書櫃」領取複製『兌換碼』至電子書服務商Readmoo進行兌換。
退換貨須知：
- 因版權保護，您在金石堂所購買的電子書僅能以金石堂專屬的閱讀軟體開啟閱讀，無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
- 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等），不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益，建議您先使用「試閱」功能後再付款購買。
商品評價