【電子書】戰火下的小花【圖像小說∥臺灣獨家封面版】
-
210元
-
預計最高可得金幣10點
?
可100%折抵
活動加倍另計 -
HAPPY GO享100累1點 4點抵1元折抵無上限
- 作者： 黛博拉．艾里斯(原作) 、 諾拉‧托美(改編) 追蹤
- 出版社： 字畝文化 追蹤 ? 追蹤出版社後，您會在第一時間收到出版社新書通知。
- 出版日：2021/04/08
內容簡介
奧斯卡金像獎最佳動畫 入圍作品改編
圖像小說 × 臺灣獨家封面
本書原著小說《The Breadwinner》by Deborah Ellis，暢銷全球，獲獎無數。
改編為動畫，榮獲奧斯卡金像獎最佳動畫提名。
本書為動畫改編、適合青少年與兒童閱讀的圖像小說。
臺灣版封面，為獨家授權版本。
在塔利班統治阿富汗時期，十一歲的女孩帕瓦娜必須喬裝成男孩，一方面出門掙錢養家，一方面設法營救父親……
帕瓦娜一家人住在阿富汗首都喀布爾，他們的家是被炸得半毀的公寓，只剩一間房間。帕瓦娜的父親原本是歷史老師，後來學校被炸毀，父親因此受傷，但為了維持生計，他在市場地上鋪條毯子，替不會讀書寫字的人讀信。
有一天，父親因為藏有禁書被逮捕，全家人陷入困境，因為阿富汗禁止女生外出工作，所以沒有人可以賺錢養家，甚至連出門買食物都不行。
此時，只有一個辦法：帕瓦娜必須喬裝成男生，成為養家的人，並且設法營救父親。帕瓦娜外出工作、營救父親的過程中，遇到重重險阻，但她從未放棄希望。
故事以戰爭的殘酷，映襯小女孩的勇敢與堅強。由於戰火無情，帕瓦娜從一個愛聽爸爸說故事、愛與姐姐爭吵的女孩，毅然剪去長髮，蛻變成一肩扛起家計的「男孩」。她在愈加艱困的環境中，逐漸學會付出與勇敢。
本書特色
★馬拉拉推薦每個女孩都應該閱讀這個故事。
★「性別平等」與「人權」議題最佳讀本。
★臺灣版獨家封面。
★國際知名動畫工作室圖像繪製。
本書圖像出自曾獲奧斯卡金像獎提名的國際知名動畫工作室「卡通沙龍」之手。以細膩的筆觸描繪了阿富汗的街頭風景，並以飽和的暖色呈現出烽火下的溫暖親情。書中的分鏡生動流暢，閱讀過程中，讀者彷彿也與帕瓦娜經歷一次次的街頭追逐，見證帕瓦娜的失落與堅強。
★名家翻譯、導讀。
本書譯者李靜宜，為知名翻譯家、出版家，具國際關係專業背景（政大外交系博士、美國史丹福大學訪問學者），譯筆生動，並特地為文導讀。
得獎紀錄
★《瑞典彼得潘文學獎》
★《美國珍‧亞當斯圖書獎》
★《史瓦茲兒童圖書獎》
★《加拿大總督文學獎》 提名
★《奧斯卡金像獎》最佳動畫電影 提名
★《歐洲電影獎》最佳動畫電影 提名
★《金球獎》最佳動畫電影 提名
★《和平電影獎》年度〈正義獎〉
★《安妮獎》最佳動畫電影（獨立製片）
★《安錫影展》評審團與觀眾票選最佳電影
★《加拿大影視獎》最佳改編劇本
序／導讀
譯者導讀
動盪的社會裡，散發最溫暖的人性
阿富汗是個歷史悠遠的文明古國，因為位在絲路中央，自古就是東西方商業往來、文化匯聚的地方。但也因為這樣優越的地理位置，成為歐洲與亞洲大帝國爭奪的目標。再加上阿富汗國內種族複雜，信仰的雖然都是伊斯蘭教，但派別不同，使得內部社會也長期動盪不安。
從一九五○年代開始，阿富汗致力推動改革，曾制定憲法，吸收西方文明，准許女性接受教育與工作，成為伊斯蘭世界最開放的國家之一。但自一九七○年代末期，阿富汗又因為內部政治問題與國際勢力的介入，陷入長期的動亂。數十年來，內戰不斷，眾多平民因戰亂而喪生，或被迫遠離家鄉成為難民。而隨著塔利班（也就是「神學士」）政權上台，阿富汗人民除了生命繼續受到威脅之外，又必須面對極度保守的社會規範。
塔利班對伊斯蘭教義採取極端嚴格的解釋，要求人民的日常生活必須絕對遵守教義規範，禁絕書籍、電視、聽音樂。女性不能再出門上學或工作，甚至從頭到腳都要罩在黑袍裡，不能讓外人看見她們的容貌。
把現代文明生活視為理所當然的我們，或許很難想像生活在那樣的社會裡，會是什麼樣的景況，而《戰火下的小花》就透過小女孩帕瓦娜的故事，讓我們看見了阿富汗人民在塔利班政權統治下的真實遭遇。
《戰火下的小花》是十一歲女孩帕瓦娜因家庭生活陷入困境，被迫喬扮男孩，出門工作維持家計的故事。但這個故事不僅僅刻劃了帕瓦娜的勇氣與奮鬥，更藉由她的目光，引領我們行走於阿富汗的街頭，親眼目睹阿富汗人民日日面對的生命威脅與暴政壓迫，深刻體會到他們的恐懼，他們的痛苦。
然而，不論再怎麼深沉的黑夜，也還是會有希望的星光。帕瓦娜的故事讓我們看見平凡的阿富汗人民，在危急時刻，願意付出善意，彼此扶持。我們也因此瞭解，要克服絕望困境，靠的不是暴力，而是溫暖的人性。
對我們來說，阿富汗或許是遙遠陌生的國度，但生活在那裡的人民，卻是和我們活在同一個星球，呼吸同一種空氣，有血有肉的人。他們的處境不是只存在於故事裡，而是真實發生的現況。期待閱讀這一本書的每一位大小讀者，都可以因此理解在遙遠他方所發生的悲劇，進而伸出援手，努力讓這個世界變得更和平，更公義，也更美好。
文/李靜宜
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
購買須知：
使用金石堂電子書服務即為同意金石堂電子書服務條款。
電子書閱讀方式分為金石堂(線上閱讀)及Readmoo(兌換碼)兩種方式
- 您所購買的電子書，將儲存於會員中心→我的交易紀錄「我的e書櫃」，點選線上閱讀直接開啟閱讀。
- 最佳瀏覽載體： 建議使用Chrome、Microsoft Edge 有較佳的線上瀏覽效果， iOS 14.2 或以上版本，Android 6.0 以上版本，建議裝置有6GB以上的記憶體，至少有 30 MB以上的容量。
- 您所購買的電子書，請至會員中心→我的交易紀錄「我的e書櫃」領取複製『兌換碼』至電子書服務商Readmoo進行兌換。
退換貨須知：
- 因版權保護，您在金石堂所購買的電子書僅能以金石堂專屬的閱讀軟體開啟閱讀，無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
- 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等），不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益，建議您先使用「試閱」功能後再付款購買。
商品評價