三星殞落?李在鎔接得了班嗎?

  • 79 277
    350
  • 分類:
    中文書財經企管傳記/實例國際企業
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 沈正澤 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 譯者:游芯歆
  • 出版社: 時報文化 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2015/06/23

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

內容簡介

於韓國上市當日,文宣立即遭撤!數日內火速再刷!
————大膽揭露三星不願正視的危機真相————

 

前有蘋果、後有小米,新事業前景未明
李健熙臥病,經營權爭奪戰正式開打!

 

大到不能倒的三星,是否能再創榮光?
這是決定韓國經濟與國力的關鍵時刻。

 

▍經常笑臉迎人的李在鎔,目前既是韓國最大的希望所在,同時也是最大的問題根源⋯⋯市場上已一致認定,李在鎔為三星實質上的掌門人。股票分析師和投資者只能衷心祈禱,他能成功扛起三星集團的大旗。——《彭博商業週刊》 ▍

 

經營權接班、掌權結構改組,以及開發新的成長動力⋯⋯三星帝國現在最迫切需要的是什麼?

 

三星電子加入智慧型手機事業的腳步雖然晚於蘋果,但憑藉獨特的組織文化,集中人力、物力資源,終於登上了全球智慧型手機製造業者寶座。但如今,三星寄予厚望的Galaxy S6仍與iPhone 6有不小差距,在中國市場落後之餘,後方更有小米的急起直追。放眼未來,現階段卻又沒有任何新事業,足以代替季度營收10兆韓元(90億美元)的智慧型手機和半導體等主力事業。

 

以驚人氣勢後來居上的中國製造業、
虎視眈眈想恢復電子帝國榮光的日本企業、
以及挾著雄厚資本和技術競爭力、領導市場趨勢的歐美企業⋯⋯
夾在其中的三星帝國,如何突圍而出?
李在鎔的接班地位是否穩固?他如何佈局中國、放眼全球?
最終,他能帶領三星開展什麼樣的未來?

 

本書作者曾任職三星集團,
書中詳盡剖析三星的組織架構、經營策略、管理風格,以及許多不為人知的企業故事。
在李健熙臥病後,此書更是韓國第1本大膽揭露三星危機的爭議著作。
上市當日,文宣即遭撤下!數日內火速再刷!

 

大到不能倒的三星,是否能再創榮光?
如今,不僅關乎三星的未來,更是決定韓國經濟與國力的關鍵時刻。

譯者

 

游芯歆

 

國立台灣大學圖書館學系畢,韓國中央研究院附屬研究所韓國歷史學碩士。從事韓文書籍翻譯多年,譯作有《大長今》(合譯)、《大長今養生御膳》、《他說,她說》、《英雄時代》、《黃真伊》、《祕密花園》、《來自咖啡原鄉的邀請》、《禪師的證婚辭》、《當地球大人遇見小王子》、《罪囚645號》等書。

目錄

自序——沒有人能擺脫三星                                                         

1  從三星共和國到三星帝國 

 

▍Part 1————繼承者們

2  李健熙——遁世的領導者
3  經營權爭奪戰
4  李在鎔接得了班嗎?
5  強悍公主——新羅酒店社長李富真
6  李在鎔的中國大佈局

 

▍Part 2————三星模式・The Samsung Way

7  三星文化的靈魂正在消失
8  三星如何玩弄媒體、製造輿論?

 

▍Part 3 ————三星的挑戰與未來

9  Galaxy之後——三星的未來動能在哪裡?
10 當務之急——強化IT事業、打造平台經濟
11 三星最大的中國挑戰——小米登場
12 三星何去何從?

序/導讀

自序——沒有人能擺脫三星

 

▍在我寫作本書時,我完全不認為三星有危險。但接近成書時,卻感覺三星隨時都有可能倒下。▍

 

1993年,當我跳槽到三星任職的同時,公司配給我一台業務專用的行動電話。那台行動電話的體積,大到口袋都放不下,走動時必須拿在手上才行。當時擁有行動電話的人不多,大部分的人都在腰帶上夾著又名「B.B. CALL」的呼叫器。只要聽到呼叫器一響,就會看到有人趕緊跑向路旁的公用電話亭。之後,行動電話逐漸普及,最近更進入了智慧型手機的全盛時代。

 

曾有人說過:「人類的手,是生物工程學上最令人驚訝的產物。」嬰兒沒人教,就知道用手去碰觸母親的乳房,藉由斷續的撫觸,和母親溝通。人們在撿拾物品時,會使用手。在對話時,為了加強對方的理解,也會比手畫腳。人類在本能上,就懂得驅動自己的雙手行事。智慧型手機的登場,不僅讓人類在一切生活模式上,有了劃時代的改變,也更深入刺激人類用手的本能。如今,很難想像沒有智慧型手機的生活。三星已經成功地將智慧型手機事業由邊陲帶向國際市場的中心。要說三星引領了智慧革命的時代,也不為過。然而,前景雖然遠大,煩惱也隨之增生。

 

不過五、六年時間,中國政府已經設立了數量超過歐洲全境的行動通訊基地台,網際網路普及的速度也十分可觀。以驚人的氣勢橫掃智慧型手機市場的中國智慧型手機業者——小米的登場,無疑是自然而然,又理所當然之現象。三星雖然也已預料到中國業者的出線,但其速度之快已超越預期水準,所以不得不繃緊神經。目前三星不欲與之正面交鋒,而是採取轉移戰場的策略。但是調查及培育新未來事業需要時間,智慧型手機卻沒能為三星贏得這些時間。

 

三星電子副會長李在鎔,於2014年12月三星集團「社長團人事案」上,在追究智慧型手機事業業績下滑的責任時,做出了不知是明智抑或愚笨的抉擇——他將原本有望高升的三星電子IM(IT&Mobile)部門社長申宗均降級。新未來事業的挑選與經營業績的惡化,已經是當務之急,遠比預料將耗費三年以上時間的財產繼承、經營權接班與集團分割更為急迫。早在李健熙出事前,財產繼承與接班計劃的核心——三星SDS與第一毛織股票,都在2014年11月和12月上市。在此過程中,李在鎔三兄妹以及李健熙過去的部分家臣,手上所掌握的股份市值,也因為股票上市出現天文數字的差額利潤。在第三代接班的過程中,暴露出的是三星二十多年來在財產增值與累積上所使用的非法手段和旁門左道,引起社會大加撻伐。雪上加霜的是,2014年12月初,前大韓航空副社長趙顯娥的「堅果事件」,引發了「財閥第三代財產繼承與經營權接班應該是兩回事」的社會情緒,財閥第三代是否真有能力接班?李在鎔與三星要如何跨越如此的社會壁壘,將是一大考驗。

 

高單價智慧型手機市場,與蘋果仍有差距;中國以小米為首,對三星和蘋果造成極大威脅的業者們急起直追;蘋果下游業者中,八爪魚般快速擴張事業版圖的鴻海集團、中國暴發戶的空襲、保有原技術的電子強國日本企業的復甦跡象等,都讓世界級IT企業三星電子和韓國性代表企業三星集團的未來,寸步難行。

 

無論如何,三星肩負了時代的重責大任。此時,三星應將主力放在能促使其他經濟主體從事多樣性發展的基礎技術或架構平台。再者,IT成為主體後,也將撼動汽車業、流通業及勞動密集性製造業。因此除了深入與傳統製造業結合的IT產業,朝著與特有的企業文化融合的方向擴展之外,別無他法。帶領三星的領導者,其當務之急不是系統和程序,而是觀點與心理上的革新。

 

三星是我最耀眼的青春埋藏之地。1990年代初期,當市面上的書籍內容都是有關通用汽車(GM)或許會和豐田全面攜手合作的臆測時;專精美國汽車製造業的證券分析師瑪麗安・凱勒(Maryann Keller),已經寫下一本向通用汽車發出警告的書——《幡然醒悟》(Rude Awakening)。在我寫作本書時,我完全不認為三星有危險。但接近成書時,卻感覺三星隨時都有可能倒下。通用在凱勒發出警告後,不過二十年就宣告破產。如果三星也會殞落,那麼或許十年內就會倒下,比通用汽車的二十年還短。因為時代變了,主力產業也與通用汽車不同。

 

美國人沒有觀察通用汽車二十年的理由或興趣。但韓國人呢?有誰能擺脫三星呢?問題的嚴重性就在於此。

試閱

以下摘自第4章——三星王子李在鎔接得了班嗎?

「大韓民國社會對領導者的期望,屬於一種情緒上的共識。遺憾的是,本質上十分人性化的李在鎔,實際上給人的印象,卻像個僵硬的機器人。」

李在鎔據說自十餘年前開始,就考慮到經營權接班的問題,而成立了「PI專門小組」。PI是President Identity的縮寫,也就是以「個人形象管理」為目的之意。不論是微軟的比爾·蓋茲,還是獲得諾貝爾和平獎的金大中,為了提升國際形象,都找來國際公關公司量身打造。PI小組的成立,就是想展開類似的公關策略,因此特別找了為微軟和金大中打理形象的國際公關公司愛德曼(Edelman)來負責。
李在鎔PI策略的核心,在於和握有正統權力或經營權的國外政治人士或企業領導者們之間的應對交流。

李在鎔曾經迎接G2高峰(譯註:指美、中最高領導人):二○一四年四月美國歐巴馬總統、七月初中國國家主席習近平,李在鎔都親自迎接,說明三星的革新產品和在中國國內主要事業的現狀。此外,也集中於與企業人士,如Google的賴利·佩吉(Larry Page)、臉書的馬克·祖克柏(Mark Zuckerberg)等企業領導者會面。

然而,公關專家卻對李在鎔的公關策略有所微詞。他們認為,公關必須有明確的目的才行。因為目的不同,所採取的策略和戰術就會有所不同。再者,隨著目的不同,又可分為市場公關(Market Public Relation)和企業公關(Corporate Public Relation)。

三星的企業形象,通常採企業公關的方式,社會貢獻也屬於企業公關的一種。市場公關,具體來說是銷售產品時所使用的方法。賈伯斯的iPhone新產品發表會,就屬於市場公關,也是中國的小米等公司所仿效的策略。美國際家電博覽會(CES, Consumer Electronic Show)也是在量產前以市場為對象,發表廣告創意產品,帶有強烈的搶占市場之意味。

汽車業者在發表新車時,CEO會直接上台。但李在鎔的形象塑造,卻是產品和企業形象各自為政。怎麼看,都有讓人誤以為他想踏足IT業界或國際政界的錯覺。李在鎔和三星的對外公關策略,實有變更之必要。Galaxy的新產品發表會上,李在鎔應該直接上台,積極協助銷售。對於自家公司製造的產品,應該多展現一些熱情。李在鎔目前的公關策略,不太合乎「三星繼承人」此定位的公關目的|不是與美國IT業界的天才們相談甚歡,就是與中國、越南的國家領導者來張僵硬的合照。如今,應該早日回到「企業領導者=商人」的本色。不論是李秉喆或李健熙,即使帶著商人形象,也依然被視為足以影響整個社會的領導人物。李在鎔目前的公關策略,只給人強烈的憑空搭上便車者的形象。

小米成功的核心祕訣之一,就是當中國二十歲、三十歲世代的年輕人,對政府公務體系的貪腐和嚴重的貧富懸殊失去希望之時,執行長雷軍針對這些智慧型手機的主要顧客群,反覆強調自己和他們站在同一陣線,彼此相互溝通。

今後三星可能出現的危機,或許更可能來自社會情緒,而非來自企業本身。李在鎔應致力於向社會大眾強調:不論是三星的副會長或者會長,都不是憑空就能得到的職位,同樣得合乎艱苦奮鬥的社會邏輯、過程和認知。

針對李在鎔的一連串公關策略,雖然並未特別區分國外和國內部分,但看來主要還是瞄準國外。但是,國外的新聞媒體報導,對李在鎔基本上還是持否定看法。為什麼呢?因為策略本身就是錯的。李在鎔本人在應對國外媒體時,其實並無特別的過節或失常之舉,但國外媒體仍給予如此評價。顯然,李在鎔刻意塑造的領導者形象,大有問題。

國外首屈一指的媒體,都擁有自身的正統性和論調。對歐美的新聞媒體而言,三星的第三代經營權接班令人難以理解。在洛克菲勒、卡內基、福特等大企業集團,也找不到類似三星的經營權接班型態。即便韓國社會能允許第三代接手經營權,但三星對待國際社會的水準如果無法提升,便無法獲得國際社會的認可。單靠廣告或協商,或過去所學到的公關技巧作為對應,是遠遠不足的。

若能好好克服這個不形於外的部分,從某方面來看,或許也是一種讓Galaxy在歐美社會普遍化的方法。大宇集團在一九九○年代展開跨國經營的同時,卻沒能收購電子業者唐姆笙(Thomson),或位於奧地利、為賓士汽車代工的斯太爾(Steyr),並不是財務方面的問題,而是白人社會的抗拒。反觀新羅酒店的社長李富真,不管是出於什麼意圖,正針對家庭環境困難的計程車司機、濟州島小餐館等社會底層庶民,展開溝通策略。李富真為了確保日後的支持度,確實比李在鎔做出了更高超的選擇。「創造美味濟州」,是新羅酒店所有職員自二○一三年十月就開始的,一項以才藝捐贈方式貢獻社會的活動。

不僅針對濟州島上經營小餐館的業者提供料理方法、待客服務等諮詢,還為他們改善廚房設備、重整餐館外觀。對於不慎毀損首爾長春洞新羅酒店正門的八十多歲計程車駕駛,也因為考慮到該駕駛的家庭環境困難,而不予追究責任。此舉獲得市民們的熱烈支持。

近期韓國國內大企業在宣傳上最具特色、也最成功的例子,就是鮮京集團會長崔泰源的次女崔敏政入伍成為海軍軍官。入伍雖是個人的選擇,但就結果上來說,卻成了鮮京集團以及因個人弊案入獄服刑的CEO最佳的公關策略。輿論和民心,就是這麼得來的。

不得不說,只要有得當的輿論和民心,就不需要法治和邏輯。

對李在鎔來說,獲得股東或理事會賦予商業上的權力,是多麼理所當然之事。然而,大韓民國社會對於領導者的期望,屬於一種情緒上的共識。遺憾的是,本質上十分人性化的李在鎔,實際上給人的印象,卻像個僵硬的機器人。

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789571362984
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 328
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
預計 2024/05/05 出貨 購買後進貨 
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide