全圖解我的第一本親子日文字典:日本小學校長教你用日本小孩的方法記單字

日、中對照,最實用的基礎語彙都在這一本!兼具親子共讀與單字查找功能,學好日文同時促進親子關係!!
  • 9 765
    850

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

內容簡介

日、中對照,大人、小孩都適用!
最實用的基礎語彙都在這一本!


史上第一本教親子日語字典!
兼具親子共讀與單字查找功能
學好日文同時促進親子關係!!

日本知名教育家深谷圭助的親自設計
讓初學者跟日本小孩一樣自然而然掌握日語的基本概念
不懂日語也沒關係,跟著孩子一起學,
走在多元競爭的世界趨勢,親子一同提升日語能力

用母語學習的方式讓孩子輕鬆掌握日語

隨著通訊資源的愈來愈發達,各位家長們可曾想過十餘年後會變成什麼的社會嗎?你的寶貝在成年時將面臨新的資訊爆炸時代,屆時只會中文跟英語可能不太夠了。掌握亞洲科技、經濟、文化龍頭日本,其語言即將成為你的寶貝超越他人的重要能力之一。可是,不少家長會擔心,若要多學一種語言,小孩子到底能不能受得了?別擔心,因為小朋友的學習力就像海綿一樣有很強的吸收力,重要的是要提供合適的環境及培養孩子學習的興趣。本書編排上完全捨棄以往學語言的填鴨教育模式,以有趣的畫面及遊戲的方式吸引小朋友學習,利用此書,家長們也可以將小孩的學習從校園學習模式切換成母語學習模式!

「翻開本書後陪孩子一起閱讀,但是不要干涉他要從哪個字學起,讓他找他自己喜歡的字,然後準備便利貼,教孩子在上面註記,讓他可以隨時回找到自己喜歡的字精讀、複習。」

本書在單字下插有大量可愛的插圖,故比一般的字典更加可以引誘孩子主動查找,參與學習。

日中對照,不擅長或不會日語的家長也能輕鬆使用

如果家長們若不擅長日語或是不會日語也不用擔心,本書中所有單字字義、說明加注、例句釋義皆附有日中對照,一起看、一起查,可以讓你跟孩子能夠攜手共學,並增加親子間的情感。伴隨著小孩一起學日語,相信你也會因此而日文功力大增,一舉數得。

本書能帶給您跟孩子的好處有

● 貼便利貼的作法就像文字的遊戲一般,可以從小激發孩子的求知欲,讓他成長的過程中,養成樂在學習的個性。
● 透過查找的過程,養成對任何事保持好奇,並學習到自我解決問題的能力。
● 學習到多而正確的日文語彙能力,並獲得將來與日本人溝通的確明能力。
● 從學到更多的日文語彙中,更加了解許多不同的文化、領域及知識。
● 若親子一同進行查字典學習法,也能增添親子之間的交流及互動。

一般初級日語學習者也能使用

除了親子一起使用外,本書內容剛好也適合一般初級日語學習者,所有的解釋、句子都是由日本在地的日語教育家所寫。使用本書學習,最能百分之百準確了解日語單字的意思、用法,不會受到中文轉譯的干擾。

本書特色

1. 內容編排基礎,極適合親子共學
本書多半只採用最基礎的平假名及片假名編成,只要家長們跟小朋友懂了最初步的日語50音後,就不用擔心看不懂的問題。書中收錄4,100個單字皆為日常生活必用字彙,不但孩子適用,對有意一起共學日語的家長們及一般日語初學者也很重要。

2. 與日本的小朋友的學習同步並進
本書所收錄的單字中,若有日本的國小應該要會的漢字時,也會同時列在書上。此外,某些單字的英語若是孩子們初級必懂的,也會同步列上,並打上紅字標注重音,日英同時一次掌握。

3. 可愛彩圖編排,誘發孩子主動學習
全書有許多可愛風格的彩色插圖,可以激發孩子產生「知」的興趣。讓孩子從填鴨的被動體中角色反轉,培養出主動學習的求學精神。

4. 日中對照同步學習
所有單字的單字字義、說明加注、例句釋義皆附有日中對照,同時雙向學習沒煩惱。

5. 分類學習單字補充
書末有擷錄部分同主題下單字(例如:動物、鳥類、昆蟲、植物、時間、日本地圖…等)的補充頁,並配上插圖,讓孩子能夠一次記住同主題的單字。

6. 除了親子共學、自學,也適合作幼教機構教材
除了家庭內的親子共學及一般的自學外,本書為破天荒的日語幼兒教學實用教材,極適合用於各幼教機構教學使用。

作者

深谷圭助

出生於1965年。曾擔任立命館小學的校長、中部大學現代教育學科准教授。特定非營利活動法人孩童、語言研究所的理事長。開發出在生活上各場面用查字典的方式而進行的「查字典學習法」,提唱自學的重要性。

審定者

小堀和彦

成功大學國際企業研究所博士、MBA。現任樹人醫護管理專科學校應用日語系助理教授。

主要論文 Main Banks' Influence on Financial Reporting Quality in Japan, Applied Economics 2016 (SSCI Index) 等多項著作。

黒川太郎

國立政治大學博士候選人。現任長榮大學兼任講師。曾任樹人醫護管理專科學校應用日語系專任講師,日本外務省專門調査員(邁阿密總領事館)。

秦就

京都大學文學研究所畢。曾獲全國學生文學獎、中央日報報導文學獎、長榮寰宇文學獎、聯合文學小說新人獎(後由公視改編為電視劇)、教育部文藝創作獎、馬祖文學獎、全球華文文學星雲獎、花蓮文學獎、大武山文學獎等。著有《禪味京都》、《禪味奈良》、《禪味關東》,及小說、傳記、劇本、譯作數本。現任教高雄樹人醫專。

譯者

陳佳昀

輔仁大學日文系畢。日本語能力測驗N1合格。從事護理工作多年,喜愛日本文學、推理小說、日劇及旅行。

目錄

あいうえお開頭的日文單字
かきくけこ開頭的日文單字
さしすせそ開頭的日文單字
たちつてと開頭的日文單字
なにぬねの開頭的日文單字
はひふへほ開頭的日文單字
まみむめも開頭的日文單字
やゆよ開頭的日文單字
らりるれろ開頭的日文單字
わをん開頭的日文單字
 
50音大表
身體的日文單字
一週的日文單字
分類別的日文單字-動物、鳥類、昆蟲、魚類、花種、蔬菜、水果
日本人們所住的日本

序/導讀

作者序

我們都知道,判斷孩子的是否聰明的根據之一,就是「能夠掌握多少表達的詞彙」。那麼,究竟孩子應該要了解多少用語才算是足夠呢?

按以往的研究中可以得知,到上小學之前,最理想的是幼兒應該要了解約5,000個「詞彙」左右。但是,到目前為止,市面上所為幼兒而設計的「用語辭典」中,因為受「插圖」限制,因此編排上還沒有任何一本能夠超過收錄4,000個詞彙。有鑒於小學生使用的辭典已經高達30,000字,但是卻沒有任何一本字典能夠滿足父母親們對幼兒詞彙教育上的需要。因此本書的問市便大大地值得期待。

這本幼兒字典可以一邊看可愛的插圖,一邊學習。也是同類書籍中最豐富,收錄了約4,100個詞彙。此外,詞彙具釋義(語義的解釋)及例句應用,是一本切合實用於幼兒詞彙教育的「用語字典」。

這些年來,讓學齡前的幼兒以「查字典學習」的方式已經蔚為風潮。所以我們編纂了這本拙作。希望您能加以應用,並對府上的幼兒學習有所助益。


監修者 深谷圭助

試閱

我們都知道,判斷孩子的是否聰明的根據之一,就是「能夠掌握多少表達的詞彙」。那麼,究竟孩子應該要了解多少用語才算是足夠呢?

按以往的研究中可以得知,到上小學之前,最理想的是幼兒應該要了解約5,000個「詞彙」左右。但是,到目前為止,市面上所為幼兒而設計的「用語辭典」中,因為受「插圖」限制,因此編排上還沒有任何一本能夠超過收錄4,000個詞彙。有鑒於小學生使用的辭典已經高達30,000字,但是卻沒有任何一本字典能夠滿足父母親們對幼兒詞彙教育上的需要。因此本書的問市便大大地值得期待。

這本幼兒字典可以一邊看可愛的插圖,一邊學習。也是同類書籍中最豐富,收錄了約4,100個詞彙。此外,詞彙具釋義(語義的解釋)及例句應用,是一本切合實用於幼兒詞彙教育的「用語字典」。

這些年來,讓學齡前的幼兒以「查字典學習」的方式已經蔚為風潮。所以我們編纂了這本拙作。希望您能加以應用,並對府上的幼兒學習有所助益。

監修者 深谷圭助

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789864540303
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 416
    • 商品規格
    • 菊8開21*28cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
預計 2024/05/08 出貨 購買後進貨 
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide