別傻了這才是博多:屋台.拉麵.耍帥愛逞強…48個不為人知的潛規則

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

內容簡介

拉麵就是要硬,烏龍麵就是要軟
坦誠對談的場合絕少不了酒
很少大排長龍的餐廳
看似正經,其實骨子裡超級悶騷……


食物好吃祭典有趣居民對故鄉充滿濃濃的愛
快來認識性格超展開的九州國民吧!

本系列書籍目前已經出版至第5本,加上這次介紹的「博多」地區,讓本系列更形豐富多元。作為「九州國」領導者的福岡博多,其我行我素的作風一定很有看頭,值得讀者一起來探索。

博多有為期2週以上的祭典(而且在祭典期間是放假的),也可以坐船到韓國吃烤肉,稍不留神,還可能醉臥路邊攤;才剛以為自己被豚骨拉麵包圍,沒想到隨即又開始吃起柔軟的烏龍麵……。

闖進博多的外來客不用花多少時間,就會毫不保留地大聲說:「博多,真是太棒了」。

大阪人視東京為「眼睛上面的腫瘤」,對東京總有一股火燒般的敵意;名古屋人則以自嘲的心態,讓那份對鄉土的愛在胸中悶燒;不拘小節(?)的沖繩人,則對日本本州抱著複雜的心思……。而博多人呢?不用懷疑,他們總是天真浪漫地宣揚對故鄉的愛,即便是令人退避三舍的外來客,博多人也會啟動博愛模式,大聲地對他們說:「歡迎來到博多」!

日本人不是以謙遜為美德,只願說客套話的民族嗎?

我們只能說,博多與之前介紹的京都、東京、大阪和北海道都很不像「日本」。西元57年,受贈「漢倭奴國王印」之後,博多這個港口就因紛至沓來的外國使節與貿易商而繁榮,奈良時代,又設立了與諸多外國交涉的太宰府,可說是日本最早與外國文化接觸以及交流的地區。

因為這般文化背景,才讓博多人擁有超脫日本常識的開放主義與快樂主義的氣質嗎?

暫時到此為止。讓我們跳過這些有點小複雜的分析,緩緩地沉入福岡那濃得化不開的博多模式裡。這才是在博多的正確生活,也是與博多人交往的正確方式。

作者

都會生活研究專案

從食衣住行育樂、詞彙、街景這類各種角度調查與研究博多的生活習慣,並且進行比較與檢視。

本團體成員包含從祖先就於博多居住的道地博多人,以及因調職與結婚而搬到博多的新博多人,與因旅行而愛上博多文化,夢想移居博多的博多迷。

負責主持本專案的是大澤玲子,我們在許多的經驗裡加入了採訪內容,將博多的真實樣貌整理成這48條潛規則。目前也正在進行北海道與其他的研究。

譯者

許郁文
 
輔仁大學影像傳播學系畢業。因對日文有興趣,目前正於東吳日語教育研究所進修中。曾擔任日商多媒體編輯、雜誌日文採編記者,現職為專職譯者。歡迎大家透過臉書認識我facebook:baristahsu。

目錄

●閱讀本書的方法-何謂博多?本書的「博多定義」
 
交通篇
潛規則 1  不可開私家車去天神區
潛規則 2  周末的深夜巴士擠滿人!
潛規則 3  對機場交通便利這件事有點臭屁
潛規則 4  可搭高速船前往韓國
潛規則 5  要注意北九州車牌與筑豐車牌
潛規則 6  地下鐵叫「HAYAKAKEN」,JR叫「SUGOKA」
潛規則 7  要熟悉西鐵巴士的路線
 
購物篇
潛規則 8  日常購物就到SUNNY或MARUKYOU
潛規則 9  天神區是購物天堂
潛規則 10 在小倉會說:「去大街逛逛」
潛規則 11 不會莫名追逐東京的流行或名牌
潛規則 12 去大名、今泉購物的人比去天神的人多
 
食物篇
潛規則 13 拉麵就要「硬」
潛規則 14 拉麵是「宴會結束」的訊號
潛規則 15 烏龍麵有夠「軟」
潛規則 16 烏龍麵就要盡情地加蔥&炸酥
潛規則 17 提到串燒就想到「豬五花」
潛規則 18 提到肉就想到雞肉
潛規則 19 不會想在餐廳門口大排長龍
潛規則 20 難以理解燒酎為何是加烏龍茶稀釋
潛規則 21 「小雞蛋糕」不是東京土產,是博多土產
 
街景篇
潛規則 22 路邊攤數量是日本第一!
潛規則 23 在路邊攤,有可能被陌生人請客
潛規則 24 福岡被認成博多是意料之外的事
潛規則 25 北九州被稱為「北九」
潛規則 26 提到遠足聖地就是油山&能古島
潛規則 27 提到高級住宅區就是櫻坂、淨水通
 
語言、人際關係篇
潛規則 28 博多多出美人
潛規則 29 博多的男性「愛耍帥&愛逞強」
潛規則 30 博多人&喜歡博多的人「都是好人喔」
潛規則 31 語尾分成「to」、「tai」、「bai」
潛規則 32 能分辨博多腔、北九腔、筑豐腔與筑後腔
潛規則 33 一直以為「komameru」是標準日語。
潛規則 34 要坦誠對談絕少不了酒
潛規則 35 提到御三家高中,就想到修猷館、筑紫丘、福岡高中
潛規則 36 學校的學長姐與學弟妹都有藝人
潛規則 37 九大是九州的「東大」、西南是「慶應」
 
生活種種篇
潛規則 38 能完整表演博多祝歌與博多手一本
潛規則 39 山笠期間無法(不想)工作
潛規則 40 都曾夢想「上台」
潛規則 41 會覺得「dontaku」擠太多人
潛規則 42 提到「獲勝了」,就想到鷹隊
潛規則 43 能說出五名以上鷹隊選手的名字
潛規則 44 業務員通常會先看一遍西體新聞
潛規則 45 提到在地人氣節目,就想到「do~mo」與「NIGHT SHUFFLE」
潛規則 46 只要打開電視,沒有一天看不到山本華世的臉
潛規則 47 博多以分店經濟支撐
潛規則 48 共同的口號是「歡迎來到博多!」

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789869277501
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 160
    • 商品規格
    • 18.2*13CM
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

相關商品

全選
※ 出版日十年以上商品需另下訂,調貨時間較長,無法與一般商品合併結帳,敬請見諒。
看更多

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide