怪獸牙醫診所2： 巧克力惡魔來襲！牙線清潔大作戰

金載成（김재성）

於首爾大學英語教育系就讀期間前往美國，最後畢業於阿拉巴馬州立大學牙醫研究所，並於密西西比州立大學附設醫院完成統合牙醫學專業課程。替病人治療牙齒已有二十五年之餘，為了讓孩子們透過趣味故事了解牙齒的重要性，著有《牙醫的幸福牙齒故事》。２００９年以《沒有脖子的印地安人》於韓國推理作家協會獲得新人獎，並以此登上文壇。２０１４年以《龍牙醫》獲得第九屆小泉兒童文學獎，２０１５年以《京城鳥店偵探》獲得第十三屆藍色文學獎。文字作品有《天上列車的領域地圖》、《京城鳥店偵探》、《加州旅館》、《京城喪屍偵探錄》、《不滅的偵探──夏洛克．福爾摩斯》、《前往濟州島的傳說級貓偵探》等。目前擔任韓國推理作家協會會長和警察廳科學搜查隊諮詢委員，並於濟州道加州牙醫看診同時，以濟州的傳說與風光為題材寫出趣味橫溢的文章。

繪者簡介

白明植（백명식）

出生於韓國江華島，主修西洋畫，並曾擔任出版社總編輯。提筆創作及繪製兒童最喜歡的書，是最讓他感到幸福的時刻。插畫作品有《品嚐大自然（共４集）》、《ＷＨＡＴ什麼？自然科學篇（共１０集）系列》、《看書的鬼怪》等。個人創作有《小豬學校（共４０集）》、《人體科學繪本（共５集）》、《美味的書（共７集）》、《低年級ＳＴＥＡＭ學校（共５集）》、《名偵探串串的生態科學（共５集）》等系列。曾獲《少年韓國日報》優秀圖書插畫獎、《少年韓國日報》出版部企劃獎、中央廣告大獎、首爾插畫獎。

譯者簡介

賴毓棻

喜歡閱讀、喜歡外語，因此從小就夢想成為一位外語老師及譯者。因喜歡孩子們充滿想像力又富有純真的幻想世界，開始投入繪本翻譯工作，希望能藉由自己的微薄之力，讓孩子們從小就愛上閱讀。