我們的那個年代：振翅雲霄（英文版）第二集
The Albatross of Our Generation (English Edition) - Vol. 2
-
9折 540元
600元
-
預計最高可得金幣25點
?
可100%折抵
活動加倍另計 -
HAPPY GO享100累1點 4點抵1元折抵無上限
- 作者： NTUEG臺大早期校友會 追蹤 ? 追蹤作者後，您會在第一時間收到作者新書通知。
- 出版社： 漢世紀數位 追蹤 ? 追蹤出版社後，您會在第一時間收到出版社新書通知。
- 出版日：2013/11/01
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
內容簡介
1872年到1875年，大清王朝先後派出4批共120名官費留學生，遠涉重洋，踏上美國的土地，成為中國最早的哈佛等留學生，包含詹天佑、黃開甲等清末重要革新人士，此為歷史上知名的「清末留美幼童」；相隔百年，國立臺灣大學陸續赴美留學的菁英學子，勤奮向學，經過50年的生聚教訓，相隔一個世紀之後，即將返臺參加國立臺灣大學85周年校慶，回顧與展望中華民國百年後的新世紀！《2013年臺大人返臺大團圓》活動主持人丘宏義博士將帶領畢業超過50年且事業有成的臺大早期校友，透過歐美最夯的微出版（Micropublishing）資訊科技，返臺出版《臺大人回憶錄》（NTU Memoir Project）並同步以印刷書（Print On Demand）與電子書（Kindle E-Book）新媒體方式發行全球（Global Publishing）。透過臺大人的文字記錄、口述歷史、影像回憶、手稿與老照片，丘宏義博士將帶領臺灣各界重新回憶臺大人是如何在50年前中華民國──臺灣艱困的學習環境中奮發圖強、積極向上，並且在遙遠的美國異鄉如何力爭上游、不卑不亢，終於今日的美國主流社會占有一席之地。臺大早期校友的回憶，彷彿就像一部臺灣的文化拓荒史，值得臺大學弟妹與中華民國社會各界學習與省思！
“前人種樹、後人乘涼”，北美臺大早期校友多於五○年代畢業，配合二○一三年母校臺灣大學85周年校慶，在曹祖寧、許翼雲與華之星編輯的舊版“我們的那個年代”與“振翅雲霄”二書的基礎下，由漢世紀總裁丘宏義博士領軍，廣邀百位臺大早期校友共同撰文記錄下屬於臺大早期校友（NTUEG）的「那個不平凡的年代」；臺大人回憶錄叢書帶給讀者的不僅是回憶與懷舊，閱讀本書，彷彿引領您走入時光隧道，重新體驗當年臺大早期校友智、仁、勇的勵志小品、校園趣談、成功紀事，期許為芊芊學子指引一條光明之道。本書英文題名""The Albatross of Our Generation""，英文字""Albatross""是一種鳥類，學名「信天翁」，是地球上最大的鳥類之一，翅膀強而有力，一生之內可以繞地球數次，也象徵了臺大早期校友如「信天翁」般、在當年中華民國外交困境中從臺灣負笈留洋的不凡歷史。
本叢書屬於“臺大人文庫──臺大人回憶錄”系列，由漢世紀EHGBooks全球發行，印刷書與Kindle電子書發行版稅將永久捐贈國立臺灣大學──臺大早期校友如同中華民國文化薪傳──永不絕版、守護中華民國臺灣。
“前人種樹、後人乘涼”，北美臺大早期校友多於五○年代畢業，配合二○一三年母校臺灣大學85周年校慶，在曹祖寧、許翼雲與華之星編輯的舊版“我們的那個年代”與“振翅雲霄”二書的基礎下，由漢世紀總裁丘宏義博士領軍，廣邀百位臺大早期校友共同撰文記錄下屬於臺大早期校友（NTUEG）的「那個不平凡的年代」；臺大人回憶錄叢書帶給讀者的不僅是回憶與懷舊，閱讀本書，彷彿引領您走入時光隧道，重新體驗當年臺大早期校友智、仁、勇的勵志小品、校園趣談、成功紀事，期許為芊芊學子指引一條光明之道。本書英文題名""The Albatross of Our Generation""，英文字""Albatross""是一種鳥類，學名「信天翁」，是地球上最大的鳥類之一，翅膀強而有力，一生之內可以繞地球數次，也象徵了臺大早期校友如「信天翁」般、在當年中華民國外交困境中從臺灣負笈留洋的不凡歷史。
本叢書屬於“臺大人文庫──臺大人回憶錄”系列，由漢世紀EHGBooks全球發行，印刷書與Kindle電子書發行版稅將永久捐贈國立臺灣大學──臺大早期校友如同中華民國文化薪傳──永不絕版、守護中華民國臺灣。
目錄
第二集目錄
Table of Contents
曹祖寧George T. Tsao
◎Telling Family Background to my Four ABC Children
◎Descending Eagle and Awakening Dragon
施璧倫Pilwun Shih Wang
◎Where do you come from?（你從哪裡來？）
◎The day we fled from the Japanese Airplanes
◎A Quiet Neighborhood
◎抗戰初期一個孩子被綁架的故事
◎A story of Prof. Hsia tsi-An（夏濟安教授）
羅碧英Ruby Pih Ying Lo Tsao
◎Ruby's Life Story
◎Childhood of Two Generations
◎A Journey in History
◎A Tale of Two Cultures
◎China's Culture of Peach Part I
◎China's Culture of Peach Part II
◎Observations in China-Inner Mongolia
朱祖凱T. K. Chu
◎150 Years of Chinese Students in America
◎Books in China’s bookstores
◎Aixin（愛心／Loving Heart）
黃道行Thomas T. Huang
◎An Ordinary Chinese - My Life Story
吳迺吉John Wu
◎A Part of My Memoir
莊紹文Alexander Chuang
◎My Childhood
盧志珂Chih-ko Lu
◎My Childhood during War Times
◎How I decided to go to Taiwan, a story of fate!
◎Mushrooms from Horse Manure: A story of Destiny
李紹祖 Shaotsu Thomas Lee
◎Eight Years War Of Resistance（八年抗戰）
◎Four Years Of Civil Strife（四載內糾）
◎On The Beautiful Island Of Formosa（寶島寄住）
◎Adapting and Living in a New Country（適居新鄉）
周紫薇Bernice Kao
◎Jobs: Finding, Losing, and Finding Them Again
馬德修Te-Hsiu Ma
◎Eight thousand miles under the clouds and moon
劉惠麗Hue Li Liu
◎How World War II Affected My Life
楊宏宇Joseph Hong-yu Yang
◎The Advantage of Being Cleared
林星雄Sing H. Lin
◎The Beauty & Joy of Nature conveyed through my travelogue website"
Table of Contents
曹祖寧George T. Tsao
◎Telling Family Background to my Four ABC Children
◎Descending Eagle and Awakening Dragon
施璧倫Pilwun Shih Wang
◎Where do you come from?（你從哪裡來？）
◎The day we fled from the Japanese Airplanes
◎A Quiet Neighborhood
◎抗戰初期一個孩子被綁架的故事
◎A story of Prof. Hsia tsi-An（夏濟安教授）
羅碧英Ruby Pih Ying Lo Tsao
◎Ruby's Life Story
◎Childhood of Two Generations
◎A Journey in History
◎A Tale of Two Cultures
◎China's Culture of Peach Part I
◎China's Culture of Peach Part II
◎Observations in China-Inner Mongolia
朱祖凱T. K. Chu
◎150 Years of Chinese Students in America
◎Books in China’s bookstores
◎Aixin（愛心／Loving Heart）
黃道行Thomas T. Huang
◎An Ordinary Chinese - My Life Story
吳迺吉John Wu
◎A Part of My Memoir
莊紹文Alexander Chuang
◎My Childhood
盧志珂Chih-ko Lu
◎My Childhood during War Times
◎How I decided to go to Taiwan, a story of fate!
◎Mushrooms from Horse Manure: A story of Destiny
李紹祖 Shaotsu Thomas Lee
◎Eight Years War Of Resistance（八年抗戰）
◎Four Years Of Civil Strife（四載內糾）
◎On The Beautiful Island Of Formosa（寶島寄住）
◎Adapting and Living in a New Country（適居新鄉）
周紫薇Bernice Kao
◎Jobs: Finding, Losing, and Finding Them Again
馬德修Te-Hsiu Ma
◎Eight thousand miles under the clouds and moon
劉惠麗Hue Li Liu
◎How World War II Affected My Life
楊宏宇Joseph Hong-yu Yang
◎The Advantage of Being Cleared
林星雄Sing H. Lin
◎The Beauty & Joy of Nature conveyed through my travelogue website"
序／導讀
時勢造英雄，英雄造時勢
丘宏義
寫這本集體創作的人大都生於患難時代的中國，寫的都是真實的生活經歷及奮鬥的過程。幾乎每個人都經歷過中日戰爭及國共戰爭時代的動亂。可是，把所有的文章看過之後，一個感想是，我們都是時勢的產物；即使是家庭環境最好的，都在這個時勢的夾縫中生存過。可是，本文寫的都是真實的故事，最後，這些作者都創出他／她們的時勢，有些是個人的，有些是集體的。很早以前，有一陣子，我這篇介紹的標題是辯論會喜用的論題－例如，是漢高祖創造了漢朝的時勢，還是時勢創造了漢高祖。這個問題和「先有雞還是先有蛋」這問題，一樣地無法得到一個正確的答案（生物進化論認為「先有蛋還是先有雞」這問題毫無意義，因為這是一個動物歷經幾千甚至於幾萬世代才演化出的結果，沒有一個明顯的「里程碑」或「標記」，即突然能出現生蛋的雞）。可是在我們這一代，很明顯的，時勢創造了我們，而我們也創造了我們的時勢。
在國民政府退到臺灣之際，我們大都是十幾到二十幾的年青人；兩次動戰後百廢待興，我們有幸能到臺大去求學，雖然當時臺大是臺灣最好的大學，可是學術環境不很好，遠不如前一代學生的「西南聯大」的學術環境。可是知識要自己去追逐的，有了一定的目標，即使在不好的環境中也可以求上進；加上當時臺灣（1950-60年代）的前途暗淡，沒有工業，經濟不穩，一職難求。唯一的機會是去美國求學。在當時的美國，雖然排華苛律在1942年廢除了，每年中國的移民配額還只有105人，唯一去美國的方式是去求學，而美國領事館則儘量刁難；可是大部份的同學都能克服困難，拿到去美國求學的簽證，畢業之後，可以實習兩年，而幾乎所有臺大及其他大學的同學在實習的時間中，表現異常好。各工業界及學術機構都想把他們留下來。後來想到了一個走後門的路，可以克服移民額的問題。美國參議員競選時需要大量的經費，因此律師們想到一條捷徑。向個人或機關收了一筆費用（當時約 2000 美元），把一半給一位參議員，要求在通過的法案後面加一個附屬的條款，某某中國人為美國所必需，因此要給這某人一個例外的移民額（包括直系家屬）。起初走這條後門的人數不多，可是到了1960 年代時，這些附屬的條款愈來愈多，比正式的法案還要長，幾乎每一法案都有這類的附屬條款。最後，不勝其煩，甘乃迪當總統後，大膽提出改革移民方案，把所有的國家一視同仁。保守黨派大幅反對（尤其是革命家女兒協會反對最劇烈）。甘乃迪被刺身亡之後，接任的約翰遜總統大力推動，把移民法改了。當然移民法的革新，也有許多其它的因素，可是這些附屬條款－來自臺灣大各大學的留學生，其臺大的留學生要佔一個不小的比例－是一個很大的因素。因此，可以說，臺大及其他臺灣各大學畢業生被時勢逼到美國來求生存，而他們卻在這個過程中，創造出一個新的時勢。
這不過是創造出的新時勢中的一個小逗點而已。從這些文章中可查，每位都在這個新大陸的社會中有相當的貢獻。這些貢獻，影響了及改變了美國的時勢及局面，從科學到工程到新科技到人文藝術音樂等都有，不勝枚舉；有的改變了個人面臨的時勢，而更多人的集體貢獻則改變了社會各方面的時勢。
這兩本書的標題，完全表達了作者們的經歷及貢獻。《我們的那個年代》的標題，說出了那個年代的人的困苦，生於患難之中，受盡坎坷，在夾縫中求生存，最後能從夾縫中走出來；走出來後，加以適當的努力，之後就如第二個標題所描述的了，《振翅雲霄》。這就是中國以前描述辛辛苦苦求學的學者的話：「十年寒窗無人問，一舉成名天下知」（元代高明《琵琶記》）的現代版。
不多寫了，就此擱筆。希望年年都能看到更多臺大早期校友奮力書寫記錄下自己不凡的一生！
2013年NTUEG返臺慶祝臺大85周年校慶總召
丘宏義 謹誌
丘宏義
寫這本集體創作的人大都生於患難時代的中國，寫的都是真實的生活經歷及奮鬥的過程。幾乎每個人都經歷過中日戰爭及國共戰爭時代的動亂。可是，把所有的文章看過之後，一個感想是，我們都是時勢的產物；即使是家庭環境最好的，都在這個時勢的夾縫中生存過。可是，本文寫的都是真實的故事，最後，這些作者都創出他／她們的時勢，有些是個人的，有些是集體的。很早以前，有一陣子，我這篇介紹的標題是辯論會喜用的論題－例如，是漢高祖創造了漢朝的時勢，還是時勢創造了漢高祖。這個問題和「先有雞還是先有蛋」這問題，一樣地無法得到一個正確的答案（生物進化論認為「先有蛋還是先有雞」這問題毫無意義，因為這是一個動物歷經幾千甚至於幾萬世代才演化出的結果，沒有一個明顯的「里程碑」或「標記」，即突然能出現生蛋的雞）。可是在我們這一代，很明顯的，時勢創造了我們，而我們也創造了我們的時勢。
在國民政府退到臺灣之際，我們大都是十幾到二十幾的年青人；兩次動戰後百廢待興，我們有幸能到臺大去求學，雖然當時臺大是臺灣最好的大學，可是學術環境不很好，遠不如前一代學生的「西南聯大」的學術環境。可是知識要自己去追逐的，有了一定的目標，即使在不好的環境中也可以求上進；加上當時臺灣（1950-60年代）的前途暗淡，沒有工業，經濟不穩，一職難求。唯一的機會是去美國求學。在當時的美國，雖然排華苛律在1942年廢除了，每年中國的移民配額還只有105人，唯一去美國的方式是去求學，而美國領事館則儘量刁難；可是大部份的同學都能克服困難，拿到去美國求學的簽證，畢業之後，可以實習兩年，而幾乎所有臺大及其他大學的同學在實習的時間中，表現異常好。各工業界及學術機構都想把他們留下來。後來想到了一個走後門的路，可以克服移民額的問題。美國參議員競選時需要大量的經費，因此律師們想到一條捷徑。向個人或機關收了一筆費用（當時約 2000 美元），把一半給一位參議員，要求在通過的法案後面加一個附屬的條款，某某中國人為美國所必需，因此要給這某人一個例外的移民額（包括直系家屬）。起初走這條後門的人數不多，可是到了1960 年代時，這些附屬的條款愈來愈多，比正式的法案還要長，幾乎每一法案都有這類的附屬條款。最後，不勝其煩，甘乃迪當總統後，大膽提出改革移民方案，把所有的國家一視同仁。保守黨派大幅反對（尤其是革命家女兒協會反對最劇烈）。甘乃迪被刺身亡之後，接任的約翰遜總統大力推動，把移民法改了。當然移民法的革新，也有許多其它的因素，可是這些附屬條款－來自臺灣大各大學的留學生，其臺大的留學生要佔一個不小的比例－是一個很大的因素。因此，可以說，臺大及其他臺灣各大學畢業生被時勢逼到美國來求生存，而他們卻在這個過程中，創造出一個新的時勢。
這不過是創造出的新時勢中的一個小逗點而已。從這些文章中可查，每位都在這個新大陸的社會中有相當的貢獻。這些貢獻，影響了及改變了美國的時勢及局面，從科學到工程到新科技到人文藝術音樂等都有，不勝枚舉；有的改變了個人面臨的時勢，而更多人的集體貢獻則改變了社會各方面的時勢。
這兩本書的標題，完全表達了作者們的經歷及貢獻。《我們的那個年代》的標題，說出了那個年代的人的困苦，生於患難之中，受盡坎坷，在夾縫中求生存，最後能從夾縫中走出來；走出來後，加以適當的努力，之後就如第二個標題所描述的了，《振翅雲霄》。這就是中國以前描述辛辛苦苦求學的學者的話：「十年寒窗無人問，一舉成名天下知」（元代高明《琵琶記》）的現代版。
不多寫了，就此擱筆。希望年年都能看到更多臺大早期校友奮力書寫記錄下自己不凡的一生！
2013年NTUEG返臺慶祝臺大85周年校慶總召
丘宏義 謹誌
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價