日本純喫茶物語:110間昭和老派咖啡店的紀錄與記憶

  • 79 332
    420
  • 分類:
    中文書飲食料理茶/酒/飲品/冰咖啡
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 山之內遼 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 譯者:李佳霖
  • 出版社: 日出出版 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2022/04/25

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

內容簡介

在瞬息萬變的時代中

傳播綻放著不變光輝的純喫茶魅力

 

時間不等我們持續地往前進,而愛店終會有落幕消失的一天。

這是獻給那些餵養我們美味咖啡及愉快時光的喫茶店們,

無比感謝與愛意的情書。

 

祕密基地系、寬敞接待廳系、後現代系、

船系、山系、青春系、常春藤包圍系、神殿系……

你喜愛哪種style的純喫茶?

 

屬於自營店的純喫茶的魅力之一,便是從店面本身的打造到待客之道、店內氣氛等,全部都是僅此一家、別無分號。

 

純喫茶意指「純粹的」喫茶店。

 

喫茶店從大正時代開始到昭和初期廣為普及,當時其中也出現了由女性提供酒精飲料的店面,類似現代的酒館、俱樂部或是酒吧,被稱作是「特殊喫茶」。而為了與「特殊喫茶」有所區隔,單純提供咖啡或是紅茶等,並不具有其他目的的喫茶店開始被稱作是「純喫茶」。

 

而能夠讓人認定「這就是純喫茶!」的象徵可能有以下這些:

 

‧有水晶吊燈等豪華的內部裝潢擺設

‧提供奶昔跟漂浮蘇打汽水

‧店內擺有報紙跟週刊雜誌

‧客人們彼此間會交談

 

不過,最重要的,或許是「單單身處其中,便能感受到店家以及其他客人的人品」這一點吧。

 

作者山之內遼於十幾歲時愛上純喫茶文化,抱持著極度的熱情造訪全日本超過4000間店(不包含連鎖咖啡店),當中精選了110間真心愛店撰寫成本書,除了東京、大阪等大城市,更多的是日本各地方鄉親日常風景的小店。書中所介紹的部分店家,可能因店主年事已高、甚至過世而終止營業,但本書都予以保留。本書既為旅遊指南,也是純喫茶的研究書籍,不過其實更像是作者帶著濃濃愛意所寫下的短篇故事集。替這些伴隨著鄰里、常客數十載日常人情的喫茶店及店中的人,記錄下曾經閃閃發亮的過往瞬間。

 

※作者山之內遼於2013年新書出版後即遭遇意外身故,初版內容為部分彩色、部分黑白,在喫茶店愛好者之間被奉為「傳說之作」。2020年,重新推出全彩色新裝版。保留作者初版所有內容文字,僅針對店家營業狀況及店家資料、菜單價格等做更新,在這7年間,已又有20多間喫茶店閉店。

 

編輯推薦

純喫茶意指「純粹的」喫茶店,多半為自營店是其魅力之一,從店面本身的打造,店內的氛圍,到待客之道,都是僅此一家別無分號。(但連鎖喫茶店也有其好處,像是台灣也有分店的KOMEDA,就讓大家一秒回到日本,享受喫茶店氣氛;在日本國內去到其他縣市也比較不會踩雷)

小編本人也是喫茶店的愛好者,住在日本的一年,假日經常往喫茶店跑,一踏入店內,就好像坐了時光機回到大正昭和時期,那種難以言喻的懷舊氣氛,以及常客與店主之間的互動,是現在時髦的連鎖咖啡店無法呈現出來的樣貌。

本書作者去了數千家喫茶店,精選出110間放在書內介紹,雖然有多家店因各種因素已歇業,但不同於旅遊指南書,這是一本作者帶著濃濃愛意所寫下的短篇故事集,紀錄常客數十載日常人情的喫茶店及店中的人,閃閃發亮的過往瞬間! 雖然現在在台灣也越來越多刻意營造喫茶店氛圍的咖啡廳,但歲月打造出來的痕跡、長年的羈絆,仍無可比擬,等疫情過後,有機會請務必去日本體驗喫茶店文化。

作者

山之內遼(Ryo Yamanouchi)

 

1984年4月12日生於東京都。十幾歲時開始對純喫茶的世界產生興趣,所造訪過的店家超過4000間。為了將純喫茶的文化傳承至後世,發起了「純喫茶保存協會」。在本書出版後的2013年不幸遭逢事故,撒手人寰。

 

譯者簡介

 

李佳霖

 

生於新北市,日本同志社大學文化史學碩士。

樂在翻譯,以翻譯為志業,期許自身能成為語言轉化過程中的良好媒介,提供讀者高品質的譯文。

 

目錄

前言

第一章・北海道、東北地區的純喫茶
第二章・關東地區的純喫茶
第三章・中部地區的純喫茶
第四章・近畿地區的純喫茶
第五章・中國、四國地區的純喫茶
第六章・九州地區、沖繩的純喫茶

純喫茶專欄
①「純喫茶」的定義是什麼?
②發掘純喫茶的方法
③純喫茶的類型
④比一比‧純喫茶排行榜
⑤純喫茶的歷史

純喫茶術語表
後記

序/導讀

前言

 

現在已是情報氾濫的時代,然而跟東京或大阪這種大都市相較之下,地方縣市的相關資訊卻是出乎意料地少。這一點我在日本全國探訪喫茶店的過程中深有所感。

 

離開自己所出生、成長的環境,在沒有任何事前準備的情況下,於首度造訪的土地上偶然邂逅美好的喫茶店,這樣的經驗我曾經歷過許多次。再也沒有什麼比不期然的喜悅更能打動人心了。隨著這樣的經驗持續累積,某個想法也逐漸在我的內心成形:

 

「不是只有東京跟大阪才有很棒的喫茶店。」

 

這本書便是在這樣的概念下成形。而本書所收錄的喫茶店之所以會遍及全國四十七個都道府縣,也是基於這樣的理由。這次雖然無法涵蓋所有鄉鎮地區,但是對於不管是出身何處的讀者來說,其中肯定有離自家不遠的喫茶店。您所生活、出生的城鎮的純喫茶,是否也被刊載於這本書中了呢?

 

我在寫這本書時,最在乎的一點就是要具體而微地呈現出每間店特有的氛圍,每間店背後各自有著其動盪的故事,而每個故事都是獨一無二的。正可謂是人人身後有歷史,純喫茶也不例外。而我為了拼湊這些故事的殘篇斷簡,時而啜飲了數杯咖啡,時而幫忙碌的店長到附近的超市採買吐司,我便是在這樣的過程中側耳傾聽他們的故事。

 

本書既為旅遊指南,也是純喫茶的研究書籍。而書中所記載到的,純粹是純喫茶以及聚集於其中的芸芸眾生的故事。故事這個詞容易讓人聯想到是過去所發生的事,但請以現在進行式的時態感來閱讀。純喫茶有時會被視為是一去不復返的昭和時代遺物,是讓人在追憶的同時用來感嘆「還是過去好」的對象。然而本書不僅僅是沉浸於過往、進行追憶而已,而是希望透過純喫茶來勾勒出現代、展望未來。這本書所爬梳的是每間純喫茶的誕生以及其開業幕背後的來龍去脈,藉此勾勒出存活於現代的純喫茶樣貌。

 

與其執著於過往的光輝事蹟與捉摸不定的未來,我更想過好的是當下的每一天。

那麼接著就請享受這一一○個故事吧。

 

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9786267044438
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 224
    • 商品規格
    • 14.8*21
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
預計 2024/05/02 出貨 參考庫存量:1 
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide