配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
內容簡介
特色
⊙德國文學最為世人熟知的作品，已有百餘種外語版本在世界各地流傳，高踞世界童話文類的霸主。
⊙格林兄弟花費畢生心血蒐錄的德國民間故事集，為這類口頭傳述故事第一次有系統的彙編。
⊙德文新譯全集版本，211篇故事全數譯出。
⊙德國名藝術家親繪441幅鋼筆素描插圖，搭起格林童話場景，使故事更具象化，並有藝術欣賞價值。
《格林童話》是德國文學最為世人熟知的作品，不僅是最常被閱讀、翻譯成最多語言，也是最常被重新配上插圖的世界文學，它的普遍性及暢銷性不只傳遍德國，傳遍歐洲，更風行世界。目前為您推介的正是德文新譯全集，純美動人的第七版定稿─《格林童話故事全集》，搭配奧圖‧烏伯鏤德的鋼筆插圖，是最著名、最受歡迎的版本，它將再次煥發歷久不衰的魅力，引導孩子與成人走入夢幻的領域，是永遠的「世界童話文類霸主」。
童年密碼─尋找童年的記憶
「格林兄弟」以極富創造力的天賦，將參差不齊的民間文學資料，完美、協調的合而為一，不僅抓住了地域的特性，也掌握了全人類天性。因此，他們所寫下的經典角色，如「白雪公主」、「青蛙王子」、「灰姑娘」、「小紅帽」、「睡美人」…不管你是在十歲讀它，三十歲讀它，或七十歲讀它，也不管你在世界的那一個角落讀它，都仍舊鮮活浮映在我們的腦海裡。他們已幻化成全人類的童話原鄉，尋找童年的必要密碼，其如永恆的泉源，將始終滋潤著我們及下一代，在這些經典角色的陪伴下，讓一代一代的孩子說著共同的「格林童話」。
不只是童話─超越童話的文學形式，煥發永恆魅力
複雜的故事有簡單的說法，深奧的智慧也可化成簡單的辭彙。格林兄弟用動人的童話寫出了市井小民的智慧， 211篇的《格林童話故事全集》，有突梯，有寓意，有諷刺，有魔幻，有神奇…..，發揮日耳曼民族的創造力，更為全球讀者開闢了通向自由與幻想之窗。不知「害怕」為何物的《學害怕的故事》；以貪得無厭的駝背金匠作為警示的《小矮人的禮物》；同心協力打擊強盜的《不來梅城的樂師》；傳達動人愛情故事的《野萵苣》；幫助窮鞋匠變富有的《小精靈》.…因為題材來自巷弄間，作品反應當時代人對人性及社會的觀察，細膩的詮釋人類的憂悲喜樂、貪嗔癡癲，它超越童話的文學體式，作品的影響性，自然遠遠超過某一年齡層及社會階層。
圖文合構─全新德文中譯本，441幅鋼筆素描畫作
想要了解格林兄弟花費一生的心血傑作是何等面貌？德國民間文學的口語特色如何表現在民歌上？經由英文、日文版本的轉譯或是透過節譯、精選、改寫的版本是無法一窺全貌的。《格林童話故事全集》採德文完整直譯，全數211篇，力求文字優美及口語化，卻又不失原文的真實，透過格林兄弟樸素清雅的筆調，你將感受到德國民間文學的豐富詩意。此版本並搭配奧圖‧烏伯鏤德的441幅插畫，他以新藝術風格的鋼筆素描，和諧的將文句與插圖結合在一起，創造出他自己的結構方式。如果說，格林兄弟將意外蒐集而來的故事變成了德國孩子家中的珍寶，那麼奧圖‧烏伯鏤德則是將格林童話搭起場景，使故事更加具象化。二者圖文合構的版本，可以說是《格林童話》中最著名的版本。
不朽傳家─超越文化、跨越年齡的經典
格林兄弟所寫的故事，是舉世聞名的文學瑰寶，千萬的讀者為其虛虛幻幻的故事所著迷。其作品不僅備受名作家海涅、喬治‧華茲、赫塞等推崇，連大文豪狄更斯及劇作家蕭伯納都對它們念念不忘。格林童話不但在德國廣受歡迎─當兩兄弟在世時，即有整整五種版本，而每一版本大多加印至十版以上─在其他各國，至今已超過一百種語言的譯本，早已成為所有德國文學在世界上分佈最廣而家喻戶曉的作品。迪士尼更改編《白雪公主》、《灰姑娘》、《睡美人》成動畫，它更是銷量僅次於聖經的德國長銷書，由此可知《格林童話故事全集》，已是不分國籍、不分地域，大人小孩都能侃侃而談的經典童話了。
⊙德國文學最為世人熟知的作品，已有百餘種外語版本在世界各地流傳，高踞世界童話文類的霸主。
⊙格林兄弟花費畢生心血蒐錄的德國民間故事集，為這類口頭傳述故事第一次有系統的彙編。
⊙德文新譯全集版本，211篇故事全數譯出。
⊙德國名藝術家親繪441幅鋼筆素描插圖，搭起格林童話場景，使故事更具象化，並有藝術欣賞價值。
《格林童話》是德國文學最為世人熟知的作品，不僅是最常被閱讀、翻譯成最多語言，也是最常被重新配上插圖的世界文學，它的普遍性及暢銷性不只傳遍德國，傳遍歐洲，更風行世界。目前為您推介的正是德文新譯全集，純美動人的第七版定稿─《格林童話故事全集》，搭配奧圖‧烏伯鏤德的鋼筆插圖，是最著名、最受歡迎的版本，它將再次煥發歷久不衰的魅力，引導孩子與成人走入夢幻的領域，是永遠的「世界童話文類霸主」。
童年密碼─尋找童年的記憶
「格林兄弟」以極富創造力的天賦，將參差不齊的民間文學資料，完美、協調的合而為一，不僅抓住了地域的特性，也掌握了全人類天性。因此，他們所寫下的經典角色，如「白雪公主」、「青蛙王子」、「灰姑娘」、「小紅帽」、「睡美人」…不管你是在十歲讀它，三十歲讀它，或七十歲讀它，也不管你在世界的那一個角落讀它，都仍舊鮮活浮映在我們的腦海裡。他們已幻化成全人類的童話原鄉，尋找童年的必要密碼，其如永恆的泉源，將始終滋潤著我們及下一代，在這些經典角色的陪伴下，讓一代一代的孩子說著共同的「格林童話」。
不只是童話─超越童話的文學形式，煥發永恆魅力
複雜的故事有簡單的說法，深奧的智慧也可化成簡單的辭彙。格林兄弟用動人的童話寫出了市井小民的智慧， 211篇的《格林童話故事全集》，有突梯，有寓意，有諷刺，有魔幻，有神奇…..，發揮日耳曼民族的創造力，更為全球讀者開闢了通向自由與幻想之窗。不知「害怕」為何物的《學害怕的故事》；以貪得無厭的駝背金匠作為警示的《小矮人的禮物》；同心協力打擊強盜的《不來梅城的樂師》；傳達動人愛情故事的《野萵苣》；幫助窮鞋匠變富有的《小精靈》.…因為題材來自巷弄間，作品反應當時代人對人性及社會的觀察，細膩的詮釋人類的憂悲喜樂、貪嗔癡癲，它超越童話的文學體式，作品的影響性，自然遠遠超過某一年齡層及社會階層。
圖文合構─全新德文中譯本，441幅鋼筆素描畫作
想要了解格林兄弟花費一生的心血傑作是何等面貌？德國民間文學的口語特色如何表現在民歌上？經由英文、日文版本的轉譯或是透過節譯、精選、改寫的版本是無法一窺全貌的。《格林童話故事全集》採德文完整直譯，全數211篇，力求文字優美及口語化，卻又不失原文的真實，透過格林兄弟樸素清雅的筆調，你將感受到德國民間文學的豐富詩意。此版本並搭配奧圖‧烏伯鏤德的441幅插畫，他以新藝術風格的鋼筆素描，和諧的將文句與插圖結合在一起，創造出他自己的結構方式。如果說，格林兄弟將意外蒐集而來的故事變成了德國孩子家中的珍寶，那麼奧圖‧烏伯鏤德則是將格林童話搭起場景，使故事更加具象化。二者圖文合構的版本，可以說是《格林童話》中最著名的版本。
不朽傳家─超越文化、跨越年齡的經典
格林兄弟所寫的故事，是舉世聞名的文學瑰寶，千萬的讀者為其虛虛幻幻的故事所著迷。其作品不僅備受名作家海涅、喬治‧華茲、赫塞等推崇，連大文豪狄更斯及劇作家蕭伯納都對它們念念不忘。格林童話不但在德國廣受歡迎─當兩兄弟在世時，即有整整五種版本，而每一版本大多加印至十版以上─在其他各國，至今已超過一百種語言的譯本，早已成為所有德國文學在世界上分佈最廣而家喻戶曉的作品。迪士尼更改編《白雪公主》、《灰姑娘》、《睡美人》成動畫，它更是銷量僅次於聖經的德國長銷書，由此可知《格林童話故事全集》，已是不分國籍、不分地域，大人小孩都能侃侃而談的經典童話了。
名人推薦
代代相傳的文學世界--柯倩華（兒童文學評論家）
格林兄弟以嚴謹治史的態度，蒐集彙編兩百多篇民間故事，不僅保存日耳曼民族珍貴的文化遺產，也為人類紀錄了深邃浩瀚的文學心靈。這套遠流版《格林童話故事全集》優美完整的表現出口傳文學的深度和美感，以自然流暢的文字和細膩而映照意象的插畫，使這些內涵豐富的故事成為可以閱讀也適合朗讀的家庭閱讀素材。大人和小孩進入這個代代相傳的文學世界，分享激盪出的思想和感受，就像一起創造共同的家庭文化記憶，為小孩的人生留下值得不斷複述的故事。
塑造全球孩子的童年文化--張湘君（台北師院兒童英語所所長）
「童話」是引領孩子進入文學殿堂的捷徑，挑選在童話界早有定評的作品供兒童閱讀是吸引兒童閱讀的有效方法。數百年來，《格林童話》的書本及電子媒體陪著各地孩子長大，除了充當兒童的成長良伴之外，也間接塑造了全球孩子的童年文化。此套完整的《格林童話故事全集》當然是父母及教師為孩子選書的第一選擇。
它使我們回到記憶與從前--雷驤（畫家‧作家）
這一套《格林童話故事全集》有種典雅的意味，主要來自奧圖‧烏伯鏤德（Otto Ubbelohde）雅潔的插畫風格，那裝飾性與文字間的關係，可溯源到中世紀修教士們對經文文字圖案畫。從現今豐富多彩的童話書繪圖趨勢來看，奧圖‧烏伯鏤德的畫風拘謹保守，它由當時的印刷條件的限制──黑白反差大的線性筆觸所組成，卻也反映格林兄弟時代的影像世界。如同既已擁有大量精美的現代書冊，我們仍期望有一本古騰堡的凸版書，它使我們回到記憶與從前。
格林兄弟以嚴謹治史的態度，蒐集彙編兩百多篇民間故事，不僅保存日耳曼民族珍貴的文化遺產，也為人類紀錄了深邃浩瀚的文學心靈。這套遠流版《格林童話故事全集》優美完整的表現出口傳文學的深度和美感，以自然流暢的文字和細膩而映照意象的插畫，使這些內涵豐富的故事成為可以閱讀也適合朗讀的家庭閱讀素材。大人和小孩進入這個代代相傳的文學世界，分享激盪出的思想和感受，就像一起創造共同的家庭文化記憶，為小孩的人生留下值得不斷複述的故事。
塑造全球孩子的童年文化--張湘君（台北師院兒童英語所所長）
「童話」是引領孩子進入文學殿堂的捷徑，挑選在童話界早有定評的作品供兒童閱讀是吸引兒童閱讀的有效方法。數百年來，《格林童話》的書本及電子媒體陪著各地孩子長大，除了充當兒童的成長良伴之外，也間接塑造了全球孩子的童年文化。此套完整的《格林童話故事全集》當然是父母及教師為孩子選書的第一選擇。
它使我們回到記憶與從前--雷驤（畫家‧作家）
這一套《格林童話故事全集》有種典雅的意味，主要來自奧圖‧烏伯鏤德（Otto Ubbelohde）雅潔的插畫風格，那裝飾性與文字間的關係，可溯源到中世紀修教士們對經文文字圖案畫。從現今豐富多彩的童話書繪圖趨勢來看，奧圖‧烏伯鏤德的畫風拘謹保守，它由當時的印刷條件的限制──黑白反差大的線性筆觸所組成，卻也反映格林兄弟時代的影像世界。如同既已擁有大量精美的現代書冊，我們仍期望有一本古騰堡的凸版書，它使我們回到記憶與從前。
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價