標點符號歷險記：看童話，學標點(三版)

作者序

和標點符號作好朋友

一本書，一篇文章，甚至是一張字條，其中都少不了兩個角色，一個是「文字」一個是「標點符號」。「文字」和「標點符號」可真像是「哥倆好，一對寶」，分也分不開呢！

雖然，「標點符號」所佔的位置比「文字」少，感覺起來似乎是配角，事實上，它卻有著關鍵性的作用；少了它，可就麻煩了。

到底一段文字，少了標點符號，會出現哪些麻煩呢？

第一，讀者的眼睛會很累。沒有了標點符號，成串的文字沒完沒了，閱讀的時候視線沒有地方可以停頓休息，當然會很累啦！

第二，腦袋會很昏。沒有用標點符號來分隔的文字，讀者就得自己想辦法斷句，既要花精神了解文字的意思，還要動動腦找出句子適當的停頓地方，腦子用得過了頭，當然很昏啦！

再來，容易引起誤會。讀者斷句的時候，由於並不是作者，沒辦法摸通作者想傳達的意思，而是照著自己的感覺、想法來斷句，所以可能引起誤會，曲解了作者的用意。像是明朝的才子祝枝山，有一次走在街上，看到有一戶人家門口貼著兩張紅紙，一時興起就在上面寫起對聯，「此地安能居住」，「其人好不悲傷」。主人看了，認為祝枝山詛咒他住在那兒會遇到不好的事，很生氣地告到官府去。祝枝山趕緊辯解說，他的意思是「此地安，能居住。」「其人好，不悲傷。」那一家的主人這才轉怒為喜。這就是沒有標點符號，以致引起誤會的鮮活例子。

還有，沒有標點符號，文章讀起來就不是那麼有味道了。標點符號除了斷句，讓文章的意思清楚明瞭之外，還可以增加文字的張力，像是表達驚訝的句子後面來個驚嘆號，就把驚訝的感覺更彰顯出來了；表示懷疑的句子，如果沒有問號收尾，其中疑惑的成分似乎也減少了呢！所以，有了標點符號的助陣，文字可更帶勁兒了。

標點符號這麼重要，不過，有不少人可能覺得，要把那麼多的標點符號一一分個清楚，用個適當，會有點兒困擾。其實，只要善用方法，一點兒也不難。

這本書就將一個個標點符號，以象形的方式，化身為童話故事主角，像棒球棍的驚嘆號、頭髮有如綁著長辮子的逗號、好似甜甜圈的句號、一串珠子模樣的刪節號……他們被兩個綁匪綁架，要送往沒有標點符號的地方換取金銀珠寶，結果，標點符號展開海上逃亡，卻誤入鯨魚的肚子裡，闖入野人島……小讀者在融入情節的同時，可以自然的記住各個標點符號的特性；書中還有精心的安排，將常用標點符號的用法表現出來，使得小讀者留下深刻的印象。

故事結束之後，還設計了一個「逛一逛標點符號長青村」的單元，以輕鬆的介紹和遊戲方式，讓大家對標點符號有更全面的認識。

標點符號，是文字的好朋友，也是人們的好朋友，請大夥兒藉著這本書，一起來和他們建立起親密的友誼吧！