配送方式
-
台灣
- 國內宅配:本島、離島
-
到店取貨:不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞:全球
-
港澳店取:
內容簡介
水上庇護所的奇蹟.建築大師柯比意的漂浮建築
2020年浮出水面、重返塞納河,百年經典的修復之路
法國建築大師柯比意(Le Corbusier)在1920年代末期的事業起步階段,受託將停泊於塞納河的運煤船改建為庇護所,收容戰爭難民和經濟難民──在冬天爲街友提供熱水清潔,免於躲在橋下挨餓受凍,夏天則成為兒童夏令營的住宿點。這艘混凝土製的「漂浮庇所」(Asile Flottant),從此成為柯比意眾多作品中最為獨特的存在。
「船」的意象是柯比意貫徹多年的主題之一,最終成為其住宅作品的隱喻。他在漂浮庇所設計了支柱、屋頂和水平連續帶窗,實現了現代建築理想的內部空間,這些圓形支柱與經典住宅作品「薩伏伊別墅」產生了連結──漂浮庇所可說是一艘成為建築的船。
時至今日,漂浮庇所仍在塞納河上。十年前,本書編者遠藤秀平建築師在假設工程的國際競圖案中勝出,計畫以波形鋼版包覆這艘船,可惜最終並未實現,但也因此開啟日本與法國的建築合作。2018年,塞納河水位異常升高,使船體部分沉沒;在水位下降後,船體於2020年浮出水面,目前正計畫修復至柯比意當初設計的原始模樣。本書收錄了珍貴的設計圖面原稿,以及當年在沙龍促成合作的生動故事,透過多位日本建築師的觀點,我們得以從不同面向理解柯比意的設計初衷,以及在那個獨特年代的蛻變歷程。
目錄
圖面集 1︱意象透視速寫.初期的設計案
寄稿 1︱船與建築的邂逅/五十嵐太郎
寄稿 2︱浮游的〈住宅=機械〉/加藤道夫
寄稿 3︱橫躺姿之身體的系譜[另一個身體]/千代章一郎
圖面集 2︱實施案.詳細圖
寫真集 ︱1929年至修復前
寄稿 4︱柯比意與船──列日號與漂浮庇所之間/倉方俊輔
寄稿 5︱柯比意與船 2──湖濱小屋與漂浮庇所之間/謝宗哲
寄稿 6︱象徵叫喚的機器鬼魂/王維周
寄稿 7︱柯比意漂浮庇所與其建築史意義/劉克峰
受難與復活,以及接下來的奇蹟 /遠藤秀平
重返賽納河的漂浮庇所/遠藤秀平
資料 1︱人物相關圖
資料 2︱關係地圖
序/導讀
序
重返賽納河的漂浮庇所
漂浮庇所在賽納河面上復活了!
距離2018年二月由於賽納河氾濫所導致船體沒入水面的事故以來,已經過了兩年又十個月的光陰。中途又歷經了2019年新冠病毒疫情的肆虐,船身終於在2020年十月十九日再次浮出水面,在船隻被製造出來的101年後,於世人面前再度復活。
這段期間並不平穩,黃色背心的抗議活動引發了巴黎市內暴動;新冠病毒的疫情影響讓整個巴黎執行城市封鎖。從與法國相關政府部門的交涉協調以及與柯比意基金會的合作協議、到與多位權力持有者及利益關聯者等進行共同協商,讓我們比預期花費了更多寶貴的時間。
船體的打撈工程在持續約四個小時的抽水馬達運作中順利完成,但之後搬運處理殘留在船身內泥漿的這個作業,才真的是艱難得如同兵士們在戰場上的肉搏戰。
法國在處理文化財產遭到損壞時,在義務上必須先對該被破壞的項目進行現狀調查。當務之急,是預計在2021年三月左右提出現況確認後,才能逐步決定接下來的修復計畫。
至於我本人初次與漂浮庇所的邂逅以來,也經過了十五年的歲月。當下的目標,是如何將這艘船修復並且回復到柯比意當初設計的原始模樣。從這艘混凝土船誕生後的一個多世紀以來,它多次處於被報廢丟棄的危機邊緣。沉船後,賽納河河川局更提出了許可申請,想要解體並撤走它。
然而,難民收容所還是克服了種種障礙,重新浮出了水面。
它曾經在第一次世界大戰期間,提供了搬運煤炭的運輸功能,不久之後成為戰爭難民和經濟難民的避難收容所。這次它在新冠病毒的威脅下重生,整個復活劇的目的或許正是要賦予漂浮庇所一個全新的使命,讓它能在這個亂象叢生的現代中履行。
這個失而復得的教訓及親自目睹船身再現的難得經驗,對我而言是一種接近奇蹟般的體驗。我很樂意將這份愉悅與更多人分享。
今後,在修復與復原的路程上,就算勢必要花上更多的心血及時間。但我還是樂見漂浮庇所承載的建築夢想和希望,能成為亞歐之間建築相互交流的據點,並延續傳承到世世代代的未來。
巴黎漂浮庇所復活專案的負責人/遠藤秀平
訂購/退換貨須知
退換貨須知:
**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
- 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
- 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
- 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價