漆童話:天使的眼淚
Lacquer Fairy Tale: The Angel,s Tears
配送方式
-
台灣
- 國內宅配:本島、離島
-
到店取貨:不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞:全球
-
港澳店取:
內容簡介
「甚麼是漆?漆從哪裡來?龍南與台灣漆的歷史?」
希望閱讀此書的大小朋友們,從中瞭解漆,在故事中找回童年快樂、想像力豐富、愛冒險的記憶。更重要的是,讓即將在台灣消逝的百年天然漆文化,能夠藉由不同方式重生,將漆的精髓傳遞下去。
希望閱讀此書的大小朋友們,從中瞭解漆,在故事中找回童年快樂、想像力豐富、愛冒險的記憶。更重要的是,讓即將在台灣消逝的百年天然漆文化,能夠藉由不同方式重生,將漆的精髓傳遞下去。
名人推薦
龍南天然漆博物館鄭重推薦
目錄
自序
Preface and Acknowledgements
臺灣天然漆發展史
漆藝技法
前集人物介紹
1森林書局Forest Bookstore
2天使的眼淚 The Angel's Tears
3三個巨人守衛 Three giant guardians
4秘密地下室 Secret Basement
5七色捕夢網 Seven-Color Dreamcatcher
6獨眼獸 One-eyed monsters
7旅行書 The Traveling Book
8馬克思的幸運草 Max’s Lucky Clover
作者簡介
ABOUT THE AUTHOR
Preface and Acknowledgements
臺灣天然漆發展史
漆藝技法
前集人物介紹
1森林書局Forest Bookstore
2天使的眼淚 The Angel's Tears
3三個巨人守衛 Three giant guardians
4秘密地下室 Secret Basement
5七色捕夢網 Seven-Color Dreamcatcher
6獨眼獸 One-eyed monsters
7旅行書 The Traveling Book
8馬克思的幸運草 Max’s Lucky Clover
作者簡介
ABOUT THE AUTHOR
序/導讀
臺灣天然漆發展史
臺灣天然漆發展史,係臺灣的重要文化財,其中又以南投埔里的天然漆為主。1918年,由臺灣總督府引進越南安南漆樹,在魚池鄉蓮華池試驗所試驗種植,早年先於苗栗銅鑼地區推廣,爾後在埔里發展至巔峰。由於埔里地區盆地地形適合漆樹成長,民國40年大埔里地區以農業方式大量生產,開啟臺灣天然漆產業30年的黃金歲月,極盛時期有近2萬人仰賴天然漆產業為生、漆農約萬餘人,漆樹最高種植面積高達2,500公頃。據筆者估算,從事天然漆產業的人有七成是客家人,深具客家特色與文化價值。
民國45年徐阿龍承家族漆器事業,開始經營天然漆。民國48年與造林專家、前林業試驗所蓮華池分所技士葉阿裳合夥,篩選青種優良漆苗栽培,於土質肥沃之山坡地種植,配合埔里良好的氣候和充裕的水源等有利條件,漆樹快速成長。
民國47年(1958),日本受到中國貿易斷交之影響,一年天然漆需求量約572公噸,直接衝擊百分之八十依賴中國進口的日本生漆市場。日本政府和漆工界各大商社,紛紛派員到台灣購買生漆。翌年,台灣產生漆外銷日本,數量約50公噸,因台灣天然漆產量少,供不應求的情況下,生漆單價節節高升,從年初每公斤NTD$50~$60元,到年中價格暴漲至最高每公斤台幣NT$800元的天價。當年食米價:每斗7公斤約台幣NTD$20元,一般公務員月薪約新台幣NTD$200多元,相較之下,生漆單價實在高到非常驚人。大埔里地區生漆年產量約9公噸,數量雖然少,但利潤優渥,只要能採漆供應之生產者,收入皆相當豐厚可觀。因此吸引許多農民大量投入種植漆樹行列,天然漆產業迅速在埔里發展。
民國48年,台灣天然漆的價格有如黃金一般,帶給少數漆農、中盤商、貿易商高利潤;但是,一部分漆農與中盤商疏於品質管理,日本漆業界以最高價格買到不良的生漆,產生厭惡感,認定台灣漆品質惡劣、失去信心,為天然漆市場種下日後滯銷之隱憂。民國51年(1962),日商停止向台灣採購天然漆,生漆零出口,價格每公斤往下降到NTD$32元以下,跌入谷底,低於生產成本。
民國51年,徐阿龍種植的漆樹樹幹直徑已達10公分,準備採割漆液。由於漆樹成長太快,樹皮並不厚,漆樹樹葉進行光合作用,樹皮儲存漆汁,厚度沒有達到,漆汁就非常少。後來經詳細的研究與評估後,決定繼續採收。第四個月起,漆液收穫量打破紀錄,奇蹟似的暴增,比原來增加15倍之多。消息傳開,震撼天然漆市場、震驚大埔里地區及苗栗銅鑼鄉漆農,吸引銅鑼生漆業者遷徙到大埔里地區定居採割漆液收益或栽培漆樹林,民眾如雨後春筍般處處皆有,大量投資。埔里成為台灣最大生漆產地,漆市場從銅鑼轉移埔里。
民國52年,徐阿龍堅信埔里生漆品質良好、透明度比任何國家優良的信念,積極著手漆品質的改良,以挽救台灣天然漆的前途。由徐阿龍、徐葉秀妹、長子徐玉富以客家精神、犧牲經營法,從事漆研究、改良漆樹、改善採割漆工法、生漆品質分級等八項改革,以個人的力量,投入大量的精神與人力,將台灣漆樹品種、生漆品質改良成功。改良後,產量增加一倍,漆酚增多3%以上,漆乾燥快速,透明度優良。這對台灣天然漆產業與漆農們是極具意義的。
漆改革步驟:
一、 漆樹品種改良:從選擇優良漆籽、土地開始。
二、 改善採漆工法:
a. 採割漆樹時,必須高出地面3公分,避免土石侵入盛裝漆液的容器,影響品質。
b. 割漆時間,由清晨三點改為深夜十二點開始;收集漆液時間由上午七點延後至八點,拉長時間,使漆液流量增多,受陽光照射後,漆液水分蒸發、漆酚成份增高。
三、 生漆品質改良:
a. 漆液裡面含有酵素,容器禁止使用鐵質製品,避免產生氧化鐵,漆液變黑褐色。應以純紙板製容器或天然木製容器為宜。
b. 遇到及時雨或竹葉水等滲入,採集的漆液必須分離,避免生漆發酵、快速變質惡臭,而感染到優質的漆液。生漆沉澱的膠質,完全去除。
四、 外銷品質保證:
a. 精選透明度良好,漆酚達到64%以上的精品。
b. 天然漆每桶淨重25kg,無償增加0.5kg,共計25.5kg。
c. 向日本天然漆精製業者宣傳,保證台灣天然漆品質精良,如果品質不良,可更換新品。
埔里的漆品質,在徐阿龍、徐玉富嚴格鑑定下,經過二年六個月的努力及犧牲,扭轉大局,從劣質轉變成優質。龍南秉持著品質優良的精神和信譽,打開日本的外銷市場,獲得日本漆業界的肯定及信任,認定台灣出產的天然漆品質確實非常優良,價格也便宜,回頭大量訂購生漆,條件是:天然漆輸出日本必須由徐阿龍檢驗合格的漆為限,蓋印「龍」字標章後,代表優質漆品質,方可輸出,否則拒絕訂購。
檢定合格的天然漆製品深受漆業界好評與喜愛,「龍南」立下台灣產生漆金字招牌,揚名國際,奠定日後出口順利之基礎,為國家賺進大量的外匯,內外銷市場接受優良產品,長達三十多年的輝煌時期。漆農恢復昔日信心,開始種植漆樹,漆產量漸漸增加。
台灣漆業界有數萬人〝吃漆仔乳長大的〞,龍南為了永續經營,進行漆液改質。由永瀨喜助老師、日本東京大學化工系教授熊野谿從博士、及取得東京大學博士學位的台灣大學教授陳劉旺老師,義務指導及研究漆化學成分,促進漆乾燥硬化,提升漆品質,如同日本、中國、韓國生產的漆主成分漆酚相同品質:高硬度、乾燥快、透明度良好等。另外,嘉義大學生物科學院院長、現為嘉義大學校長邱義源博士,到埔里「龍南」拜訪,認識生漆依賴漆酶酵素乾燥,產生興趣,因而投入研究漆酵素,指導筆者研發增強漆酵素活性,促進生漆乾燥硬化,領導學術團隊研發天然漆抗癌療效及婦女美白化妝品等。
民國63年生漆年產量高達293公噸,其中半數外銷到日本,並造福國內大臺北市、新竹縣市、鹿港、大溪等地區數十萬人的重要高級家俱漆器產業,深受消費者喜好,並賺取龐大的外匯在案,埔里鎮堪稱臺灣天然漆的故鄉。可惜因時代變遷、社會經濟結構的改變,讓臺灣漆產業沒落。
天然漆產業在台灣歷經萌芽、璀璨與沒落,從19世紀到20世紀,一世紀的時間。受到層層的衝擊後,天然漆產業幾乎停擺。因為「使命」,和對漆的鍾情,在台灣漆業逐漸蕭條凋零的情形下,碩果僅存的只有「龍南天然漆博物館」徐家仍堅守著台灣漆產業,用生命以藝術的心繼續發揚保存。
民國77年(1988),筆者成立「龍南漆器文化館」,即今「龍南天然漆博物館」經營超過六代,保存下來的台灣天然漆文物,皆是原始文化資產,有百年的歷史,許多是世界獨一無二碩果僅存的無價之寶,例如:漆樹種植工具及培植法、採漆各式工具及採割工法、日治時期斎藤漆店的煉精漆桶佐倍式機械、各式漆桶(台灣檜木漆桶約5~6千個、濾漆大桶、製漆桶、25kg入台灣檜木漆桶)、濾漆工具、煉漆製造工具及煉漆技法、漆品質檢驗工具及檢驗法、漆包裝外銷工具、龍南漆器製作機械與廠房、漆藝創作等豐富經驗,與台灣百年天然漆產業文化發展史歷年珍貴文獻、台灣漆外銷出口文件及台灣漆學術研究文獻等資料逐一善加完整保存,為台灣天然漆文化留下一脈珍貴的薪火。進到「龍南天然漆博物館」,猶如走進台灣漆文化發展史的時光隧道,「龍南」六代與天然漆「如膠似漆」的情感,成為台灣天然漆風華再造中,一段動人的故事。
民國90年4月19日(週四),中華民國副總統呂秀蓮女士蒞臨「龍南天然漆博物館」指導,為台灣碩果僅存的台灣天然漆產業文化加油鼓勵、支持,惠顧訂購「高級純金蒔繪蓮花漆器木椀」前進總統府。
民國91年(2002)10月14日,嘉義大學校長邱義源博士、台灣大學醫學院醫事技術學研究所教授林○萍博士、成功大學化學系教授吳○琳博士,在「龍南天然漆博物館」舉辦「埔里天然漆新發現抗癌成份說明會/日本漆藝傳統技法交流」同步與國際知名的美國化學會ACS(American Chemical Society)天然物期刊(Journal of Natural Products)發表,受到國際學術界高度肯定。貴賓團:南投縣長林宗男等數十人,日本貴賓團:團長:蜷川彰博士等10位,蒞臨指導。
民國93年客委會主委葉菊蘭蒞臨參觀指導。民國93年11月22日客委會主委羅文嘉蒞臨,洽談建立「客家天然漆文化園區」,行政院農委會林業試驗所「蓮華池研究中心」主任黃○良同來協助。
民國94年6月15日「國立故宮博物院」委託製片張○華、導演侯○賢、三視多媒體團隊蒞臨拍攝採漆及製作剔紅漆器工法。
民國95年2月中國「揚州雕漆廠」廠長周○平蒞臨參觀指導。
民國96年10月26日「國立故宮博物院」展覽組長林○美等,向「龍南」訂購剔紅漆器,仿故宮院藏「清代剔紅花卉小圓盒」製作工序模型採購案,由徐仁樑承造。
民國98年3月15日,故宮博物院院長周功鑫博士率領了副院長及一級主管共28位貴賓蒞臨龍南天然漆博物館參觀,離去前還題字「以文會友、以友輔仁」與龍南共相勉勵。
民國105年(2016)2月19日(五)上午10點,日本石川縣輪島市議會台灣友好交流團成員透過外交部,由議長森正樹、拓政會代表中山勝等11位貴賓,率團來台參訪全台碩果僅存的龍南天然漆博物館,進行漆文化交流、了解埔里地區漆樹種植、天然漆的生產加工製作、漆器研發與行銷等現況,體驗台灣天然漆藝文化之美。
〝龍南天然漆博物館〞是臺灣碩果僅存的漆產業,百年博物館歷經徐家六代人的努力,每一代都付出極大的貢獻,努力打拼;但是,個人力量有限,缺少場地及克難展示,許多珍貴台灣漆文物多存放箱子裡,無法完整呈現給國人觀賞瞭解,發展
臺灣天然漆發展史,係臺灣的重要文化財,其中又以南投埔里的天然漆為主。1918年,由臺灣總督府引進越南安南漆樹,在魚池鄉蓮華池試驗所試驗種植,早年先於苗栗銅鑼地區推廣,爾後在埔里發展至巔峰。由於埔里地區盆地地形適合漆樹成長,民國40年大埔里地區以農業方式大量生產,開啟臺灣天然漆產業30年的黃金歲月,極盛時期有近2萬人仰賴天然漆產業為生、漆農約萬餘人,漆樹最高種植面積高達2,500公頃。據筆者估算,從事天然漆產業的人有七成是客家人,深具客家特色與文化價值。
民國45年徐阿龍承家族漆器事業,開始經營天然漆。民國48年與造林專家、前林業試驗所蓮華池分所技士葉阿裳合夥,篩選青種優良漆苗栽培,於土質肥沃之山坡地種植,配合埔里良好的氣候和充裕的水源等有利條件,漆樹快速成長。
民國47年(1958),日本受到中國貿易斷交之影響,一年天然漆需求量約572公噸,直接衝擊百分之八十依賴中國進口的日本生漆市場。日本政府和漆工界各大商社,紛紛派員到台灣購買生漆。翌年,台灣產生漆外銷日本,數量約50公噸,因台灣天然漆產量少,供不應求的情況下,生漆單價節節高升,從年初每公斤NTD$50~$60元,到年中價格暴漲至最高每公斤台幣NT$800元的天價。當年食米價:每斗7公斤約台幣NTD$20元,一般公務員月薪約新台幣NTD$200多元,相較之下,生漆單價實在高到非常驚人。大埔里地區生漆年產量約9公噸,數量雖然少,但利潤優渥,只要能採漆供應之生產者,收入皆相當豐厚可觀。因此吸引許多農民大量投入種植漆樹行列,天然漆產業迅速在埔里發展。
民國48年,台灣天然漆的價格有如黃金一般,帶給少數漆農、中盤商、貿易商高利潤;但是,一部分漆農與中盤商疏於品質管理,日本漆業界以最高價格買到不良的生漆,產生厭惡感,認定台灣漆品質惡劣、失去信心,為天然漆市場種下日後滯銷之隱憂。民國51年(1962),日商停止向台灣採購天然漆,生漆零出口,價格每公斤往下降到NTD$32元以下,跌入谷底,低於生產成本。
民國51年,徐阿龍種植的漆樹樹幹直徑已達10公分,準備採割漆液。由於漆樹成長太快,樹皮並不厚,漆樹樹葉進行光合作用,樹皮儲存漆汁,厚度沒有達到,漆汁就非常少。後來經詳細的研究與評估後,決定繼續採收。第四個月起,漆液收穫量打破紀錄,奇蹟似的暴增,比原來增加15倍之多。消息傳開,震撼天然漆市場、震驚大埔里地區及苗栗銅鑼鄉漆農,吸引銅鑼生漆業者遷徙到大埔里地區定居採割漆液收益或栽培漆樹林,民眾如雨後春筍般處處皆有,大量投資。埔里成為台灣最大生漆產地,漆市場從銅鑼轉移埔里。
民國52年,徐阿龍堅信埔里生漆品質良好、透明度比任何國家優良的信念,積極著手漆品質的改良,以挽救台灣天然漆的前途。由徐阿龍、徐葉秀妹、長子徐玉富以客家精神、犧牲經營法,從事漆研究、改良漆樹、改善採割漆工法、生漆品質分級等八項改革,以個人的力量,投入大量的精神與人力,將台灣漆樹品種、生漆品質改良成功。改良後,產量增加一倍,漆酚增多3%以上,漆乾燥快速,透明度優良。這對台灣天然漆產業與漆農們是極具意義的。
漆改革步驟:
一、 漆樹品種改良:從選擇優良漆籽、土地開始。
二、 改善採漆工法:
a. 採割漆樹時,必須高出地面3公分,避免土石侵入盛裝漆液的容器,影響品質。
b. 割漆時間,由清晨三點改為深夜十二點開始;收集漆液時間由上午七點延後至八點,拉長時間,使漆液流量增多,受陽光照射後,漆液水分蒸發、漆酚成份增高。
三、 生漆品質改良:
a. 漆液裡面含有酵素,容器禁止使用鐵質製品,避免產生氧化鐵,漆液變黑褐色。應以純紙板製容器或天然木製容器為宜。
b. 遇到及時雨或竹葉水等滲入,採集的漆液必須分離,避免生漆發酵、快速變質惡臭,而感染到優質的漆液。生漆沉澱的膠質,完全去除。
四、 外銷品質保證:
a. 精選透明度良好,漆酚達到64%以上的精品。
b. 天然漆每桶淨重25kg,無償增加0.5kg,共計25.5kg。
c. 向日本天然漆精製業者宣傳,保證台灣天然漆品質精良,如果品質不良,可更換新品。
埔里的漆品質,在徐阿龍、徐玉富嚴格鑑定下,經過二年六個月的努力及犧牲,扭轉大局,從劣質轉變成優質。龍南秉持著品質優良的精神和信譽,打開日本的外銷市場,獲得日本漆業界的肯定及信任,認定台灣出產的天然漆品質確實非常優良,價格也便宜,回頭大量訂購生漆,條件是:天然漆輸出日本必須由徐阿龍檢驗合格的漆為限,蓋印「龍」字標章後,代表優質漆品質,方可輸出,否則拒絕訂購。
檢定合格的天然漆製品深受漆業界好評與喜愛,「龍南」立下台灣產生漆金字招牌,揚名國際,奠定日後出口順利之基礎,為國家賺進大量的外匯,內外銷市場接受優良產品,長達三十多年的輝煌時期。漆農恢復昔日信心,開始種植漆樹,漆產量漸漸增加。
台灣漆業界有數萬人〝吃漆仔乳長大的〞,龍南為了永續經營,進行漆液改質。由永瀨喜助老師、日本東京大學化工系教授熊野谿從博士、及取得東京大學博士學位的台灣大學教授陳劉旺老師,義務指導及研究漆化學成分,促進漆乾燥硬化,提升漆品質,如同日本、中國、韓國生產的漆主成分漆酚相同品質:高硬度、乾燥快、透明度良好等。另外,嘉義大學生物科學院院長、現為嘉義大學校長邱義源博士,到埔里「龍南」拜訪,認識生漆依賴漆酶酵素乾燥,產生興趣,因而投入研究漆酵素,指導筆者研發增強漆酵素活性,促進生漆乾燥硬化,領導學術團隊研發天然漆抗癌療效及婦女美白化妝品等。
民國63年生漆年產量高達293公噸,其中半數外銷到日本,並造福國內大臺北市、新竹縣市、鹿港、大溪等地區數十萬人的重要高級家俱漆器產業,深受消費者喜好,並賺取龐大的外匯在案,埔里鎮堪稱臺灣天然漆的故鄉。可惜因時代變遷、社會經濟結構的改變,讓臺灣漆產業沒落。
天然漆產業在台灣歷經萌芽、璀璨與沒落,從19世紀到20世紀,一世紀的時間。受到層層的衝擊後,天然漆產業幾乎停擺。因為「使命」,和對漆的鍾情,在台灣漆業逐漸蕭條凋零的情形下,碩果僅存的只有「龍南天然漆博物館」徐家仍堅守著台灣漆產業,用生命以藝術的心繼續發揚保存。
民國77年(1988),筆者成立「龍南漆器文化館」,即今「龍南天然漆博物館」經營超過六代,保存下來的台灣天然漆文物,皆是原始文化資產,有百年的歷史,許多是世界獨一無二碩果僅存的無價之寶,例如:漆樹種植工具及培植法、採漆各式工具及採割工法、日治時期斎藤漆店的煉精漆桶佐倍式機械、各式漆桶(台灣檜木漆桶約5~6千個、濾漆大桶、製漆桶、25kg入台灣檜木漆桶)、濾漆工具、煉漆製造工具及煉漆技法、漆品質檢驗工具及檢驗法、漆包裝外銷工具、龍南漆器製作機械與廠房、漆藝創作等豐富經驗,與台灣百年天然漆產業文化發展史歷年珍貴文獻、台灣漆外銷出口文件及台灣漆學術研究文獻等資料逐一善加完整保存,為台灣天然漆文化留下一脈珍貴的薪火。進到「龍南天然漆博物館」,猶如走進台灣漆文化發展史的時光隧道,「龍南」六代與天然漆「如膠似漆」的情感,成為台灣天然漆風華再造中,一段動人的故事。
民國90年4月19日(週四),中華民國副總統呂秀蓮女士蒞臨「龍南天然漆博物館」指導,為台灣碩果僅存的台灣天然漆產業文化加油鼓勵、支持,惠顧訂購「高級純金蒔繪蓮花漆器木椀」前進總統府。
民國91年(2002)10月14日,嘉義大學校長邱義源博士、台灣大學醫學院醫事技術學研究所教授林○萍博士、成功大學化學系教授吳○琳博士,在「龍南天然漆博物館」舉辦「埔里天然漆新發現抗癌成份說明會/日本漆藝傳統技法交流」同步與國際知名的美國化學會ACS(American Chemical Society)天然物期刊(Journal of Natural Products)發表,受到國際學術界高度肯定。貴賓團:南投縣長林宗男等數十人,日本貴賓團:團長:蜷川彰博士等10位,蒞臨指導。
民國93年客委會主委葉菊蘭蒞臨參觀指導。民國93年11月22日客委會主委羅文嘉蒞臨,洽談建立「客家天然漆文化園區」,行政院農委會林業試驗所「蓮華池研究中心」主任黃○良同來協助。
民國94年6月15日「國立故宮博物院」委託製片張○華、導演侯○賢、三視多媒體團隊蒞臨拍攝採漆及製作剔紅漆器工法。
民國95年2月中國「揚州雕漆廠」廠長周○平蒞臨參觀指導。
民國96年10月26日「國立故宮博物院」展覽組長林○美等,向「龍南」訂購剔紅漆器,仿故宮院藏「清代剔紅花卉小圓盒」製作工序模型採購案,由徐仁樑承造。
民國98年3月15日,故宮博物院院長周功鑫博士率領了副院長及一級主管共28位貴賓蒞臨龍南天然漆博物館參觀,離去前還題字「以文會友、以友輔仁」與龍南共相勉勵。
民國105年(2016)2月19日(五)上午10點,日本石川縣輪島市議會台灣友好交流團成員透過外交部,由議長森正樹、拓政會代表中山勝等11位貴賓,率團來台參訪全台碩果僅存的龍南天然漆博物館,進行漆文化交流、了解埔里地區漆樹種植、天然漆的生產加工製作、漆器研發與行銷等現況,體驗台灣天然漆藝文化之美。
〝龍南天然漆博物館〞是臺灣碩果僅存的漆產業,百年博物館歷經徐家六代人的努力,每一代都付出極大的貢獻,努力打拼;但是,個人力量有限,缺少場地及克難展示,許多珍貴台灣漆文物多存放箱子裡,無法完整呈現給國人觀賞瞭解,發展
訂購/退換貨須知
退換貨須知:
**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
- 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
- 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
- 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價