甜美的安妮奇洛娜 The Sweet Aniquirona
-
9折 180元
200元
-
預計最高可得金幣5點
?
可100%折抵
活動加倍另計 -
HAPPY GO享100累1點 4點抵1元折抵無上限
- 作者： 溫斯敦．莫拉雷斯．查華洛 追蹤 ? 追蹤作者後，您會在第一時間收到作者新書通知。
- 譯者：李魁賢（Lee Kuei-shien）
- 出版社： 秀威出版 追蹤 ? 追蹤出版社後，您會在第一時間收到出版社新書通知。
- 出版日：2023/03/06
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
內容簡介
這首情感濃烈的情詩，由哥倫比亞作者溫斯敦．莫拉雷斯．查華洛所作，全詩由26個小節集成，首尾一貫，從開頭「我在追尋路上的聲音要加以詮釋／確定帶有妳的名字／我已經學會如何解讀風聲／如同妳樹葉半開的／搖籃曲」，不確定對象和身分，到結尾「有一位女人眺望我的地下世界／傾其凝脂的胸部／全部陰影讓我棲身／一位知道我夜裡所有奧祕的女人／溫柔的月亮／為我的痛苦傷心」，彼此相知相惜為止，讀來一氣呵成，是一則令人感動的戀愛故事。
目錄
序 安妮奇洛娜：女人與神話
／Guillermo Martínez González
推薦短語 獻給光
甜美的安妮奇洛娜
The Sweet Aniquirona
關於詩人
About the poet
關於譯者
About the translator
／Guillermo Martínez González
推薦短語 獻給光
甜美的安妮奇洛娜
The Sweet Aniquirona
關於詩人
About the poet
關於譯者
About the translator
序／導讀
序 安妮奇洛娜：女人與神話
／Guillermo Martínez González
智利詩人文森．維多夫羅（Vicente Huidobro, 1893~ 1948）相信，詩人是一位小小上帝，應該一開始就創造世界。溫斯敦．莫拉雷斯．查華洛（Winston Morales Chavarro）遵循此信念：他是迷信的人，相信外表會令人目眩神迷。身為受到忽視起源或海洋和森林未明書籍的公證人，他熱烈寫下自己的夢想；他相信會遇到並預感改變命運。他發明自己的神話：安妮奇洛娜（Aniquirona），是女性又是王國、是肉身又是想像、是聲音又是靜默，在詩中成長，赤裸裸，不可收拾：
同樣強度
以高度為尊安妮奇洛娜呀，我讚美妳智慧之身，
以讚美碼頭的方式
如衣領
或是夜間海洋
在寧靜的時間範疇內。
舒愛瑪是主角居住的地方。那個世界，超越日常天然以及平凡事物的極限；那個空間，可以藉分裂自我、藉對文字和語言的熱烈迂迴探索，進行趨近，在夜深迷戀和根深柢固情況下，加以理想化：
我知道
在那鏡子幽暗無聲中有另一個明日的管弦樂聲響
我在風中搖頭
下雨啦
下雨啦，我知道下雨
是道路打開的詞典。
域外女人、烈火和痛苦的存在，這位安妮奇洛娜，是因蛹的特點而感到不安的生物：在森林和海洋之間，看不見卻具有肉身，未熟知但具有實體。她是女人。也就是說，那是情慾和欲望，也是詩歌和想像的象徵。一種原型，聯合所有需求，消除死與生之間的時間和界限：
安妮奇洛娜呀
讓我們相會
在黃色死亡海岸吧。
在燭光、微風，或許海浪中
我們會手拉手
跳舞
飛髮在陽光下唱歌
而塵土之子
否認這個罕能通過門關的現實。
凡這一切都是為了證明這本書（渴望尋找風與影），對詩有所貢獻。如此宣告一位新詩人出現，他對自己的聲音，以及對夢和想像的崇高信念，令人驚訝。
／Guillermo Martínez González
智利詩人文森．維多夫羅（Vicente Huidobro, 1893~ 1948）相信，詩人是一位小小上帝，應該一開始就創造世界。溫斯敦．莫拉雷斯．查華洛（Winston Morales Chavarro）遵循此信念：他是迷信的人，相信外表會令人目眩神迷。身為受到忽視起源或海洋和森林未明書籍的公證人，他熱烈寫下自己的夢想；他相信會遇到並預感改變命運。他發明自己的神話：安妮奇洛娜（Aniquirona），是女性又是王國、是肉身又是想像、是聲音又是靜默，在詩中成長，赤裸裸，不可收拾：
同樣強度
以高度為尊安妮奇洛娜呀，我讚美妳智慧之身，
以讚美碼頭的方式
如衣領
或是夜間海洋
在寧靜的時間範疇內。
舒愛瑪是主角居住的地方。那個世界，超越日常天然以及平凡事物的極限；那個空間，可以藉分裂自我、藉對文字和語言的熱烈迂迴探索，進行趨近，在夜深迷戀和根深柢固情況下，加以理想化：
我知道
在那鏡子幽暗無聲中有另一個明日的管弦樂聲響
我在風中搖頭
下雨啦
下雨啦，我知道下雨
是道路打開的詞典。
域外女人、烈火和痛苦的存在，這位安妮奇洛娜，是因蛹的特點而感到不安的生物：在森林和海洋之間，看不見卻具有肉身，未熟知但具有實體。她是女人。也就是說，那是情慾和欲望，也是詩歌和想像的象徵。一種原型，聯合所有需求，消除死與生之間的時間和界限：
安妮奇洛娜呀
讓我們相會
在黃色死亡海岸吧。
在燭光、微風，或許海浪中
我們會手拉手
跳舞
飛髮在陽光下唱歌
而塵土之子
否認這個罕能通過門關的現實。
凡這一切都是為了證明這本書（渴望尋找風與影），對詩有所貢獻。如此宣告一位新詩人出現，他對自己的聲音，以及對夢和想像的崇高信念，令人驚訝。
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價