產品研發專案管理

詹姆斯‧路易斯

　　路易斯訓練顧問公司創辦人，公司經營重心在專案管理領域；同時他也擔任管理科技大學副教授，更是心理學博士，為美國專案管理學界與實務領域之大師。過去二十幾年來，在美國、歐洲、亞洲及全球各地，有超過25,000名主管和經理，接受過路易斯博士的訓練。他在專案管理領域著作甚豐，包括《專案計畫、排程與控制》、《專案經理隨身指南》、《共事》、《專案領導──開啟成功專案管理之鑰》、《專案經理完全求生手冊》等。他的著作廣被譯為中文、葡萄牙文與立陶宛文。

路易斯‧黃

　　新加坡創新科技公司品管總監。

賴志宏 博士/審訂

　　大同工學院工業設計學士，英國曼徹斯特大學理工學院操作管理碩士及專案管理博士。曾任職於鴻海精機PCE企劃經理、竹科奎茂公司資深產品設計及製造工程師、工研院機械所工業設計工程師。在英國研究期間，同時擔任英國航空製造公司JV技術轉移專案管理師、英國Wormald Ansul UK專案管理電腦化系統設計顧問及訓練師。現任仕德國際有限公司總經理，從事國際企業專案管理教育訓練、診斷顧問、實務運用及系統知識研究開發等工作。並擔任澳洲雪梨科技大學工業管理碩士班在台專案管理講師、竹科專案管理人培訓課程講師。

　　畢業於台大商研所、台大工商管理系，曾任航空公司、銀行保險及直效行銷之企畫工作，現專事翻譯。譯作甚豐，包括《專案經理完全求生手冊》、《專案管理溝通協調工作手冊》、《EMBA系列：銷售管理》、《EMBA系列：策略行銷管理》、《供應鏈高績效管理》、《高效能倉儲物流管理》、《策略領導實戰手冊》等。

劉復苓

　　美國明尼蘇達大學新聞暨傳播所碩士，東海大學外文系畢業。曾經擔任經濟日報記者，現旅居美國，為專職譯者。譯有《銷售達人》、《再創銷售奇蹟》、《當下行動》、《打造真本事，談出高身價》、《功成名就的第一本書》、《贏在成交！》等書。譯作甚豐。