豬先生和他的小小好朋友（新版）

當我們學習站在對方的角度去思考，

就能找到相處的平衡點，一起攜手解決難題！

豬先生和小蟲想做朋友，可是他們的體型差異卻成了大問題。

豬先生想玩遊戲，可是小蟲實在太小了。

騎協力車？小蟲根本踩不到踏板…

下棋？小蟲好不容易下好第一步棋，豬先生早就睡著了。

當他們打算放棄這段友情的時候，豬先生想到一個主意…

大個兒和小不點要怎麼成為好朋友呢？

我們常以為自己喜歡的，別人也會喜歡，以至於和他人相處時，常會因為自我中心而遭受挫折，然而每個人都不一樣，就像書中的兩位好朋友。豬先生忘了小蟲是那麼的小，當他邀小蟲騎協力車、玩接球、捉迷藏…當然會遇到大問題！

而小蟲為豬先生做蛋糕，他在小巧的蛋糕上用心裝飾，還織兩件一模一樣的毛衣。小蟲絞盡腦汁想和好朋友分享喜愛的事物，但他完全忘了彼此的差異！因此，當豬先生一口吞下蛋糕，根本沒有好好欣賞蛋糕上美麗的奶油裝飾時，小蟲沮喪極了，而那件超迷你毛衣，豬先生連頭都塞不下！

幸好，他們都很堅持要做朋友，也很有誠意的看待兩人的友情，才能在歷經無數的嘗試和挫敗後，終於找到共通的興趣，讓好朋友關係長長久久！

其實，他們的故事不只是好朋友的故事，也是情人或婚姻關係的故事。想像一下，兩個背景不同、習慣、喜好不同的人，從剛認識到決定一起生活，相處過程中會有多少衝突和磨合？就像書中的豬先生和小蟲，他們很努力卻得不到預期的結果，因而感到挫敗，甚至想放棄，直到他們逐漸培養出默契。從簡單的小故事體悟到人生智慧，正是圖畫書最迷人之處。

讀者回響

◎兩個差異很大的動物想要成為好朋友，當中的試探、磨合，都顯示彼此的誠意與信心，最終能找到相處的平衡點。故事充滿趣味，光是小蟲子的出場就勾起小孩好奇。後來水乳交融的互動模式，都叫人會心一笑。

◎小蟲想和豬先生做朋友，但是，兩人差異太大，無法感受對方的處境，直到豬先生發現兩人的共同點，他們一起看電影、逛畫廊，做許多事情，雖然，還是有意見不同的時候……朋友就是如此，雖然雙方有所不同，但尊重對方、看重共同點，就能成為好朋友。這個有趣的故事，可以讓孩子體會交朋友的藝術。

◎書名引用了語言的諧音雙關(Pig & Small)，一看便知和大小有關，作者運用「豬和小蟲」外型的差異對比，營造出趣味橫生的情節，可鼓勵小孩同理他人，試著站在對方的立場，學習克服彼此差異，找到相處的平衡點。

◎艾力克斯是一位值得關注的繪本畫家，他的故事幽默有創意。故事中，豬先生和小蟲想做朋友，卻因為體型差異，交往過程遇到許多難題。我家三歲兒子特別喜歡小蟲為豬先生織毛衣的那張圖，小蟲織了兩件一樣的毛衣，就連尺寸也一樣！還有小蟲不喜歡玩躲避球…看圖畫就知道，球幾乎把小蟲壓扁了！還有他們一起下棋，棋子比小蟲還大，當小蟲氣喘吁吁的挪好一顆棋子，豬先生早就睡著了…圖畫裡有許多好玩細節，值得好好閱讀！

◎這個故事是關於「交朋友的藝術」，故事結尾，大象也想要一起玩，大家可以腦力激盪，大象、豬先生和小蟲，可以一起玩什麼呢？

◎我和五歲孫女說這個故事，一開始她很擔心他們能不能成為好朋友，這給了我一個好機會，和她聊聊人與人之間的互動和緣分。好故事能讓小孩有所成長和學習，而這本書做到了！

◎這個故事作者艾力克斯‧拉提蒙來自南非開普敦，而關於「克服差異」和「尊重每個人都不一樣」這樣的主題，非常適合他的故鄉－一個聚集了全世界不同種族移民的彩虹國度，即使種族隔離制度已廢除將近30年，但在世界各角落的人們仍必須為爭取公民的平等權利而努力。

＊有注音