2013 A-Khioh(阿却)賞:台語文學作品集
-
79折 277元
350元
-
預計最高可得金幣10點 ? 可100%折抵
活動加倍另計 -
HAPPY GO享100累1點 4點抵1元折抵無上限
- 作者: 邱偉欣、林貴龍、陳廷宣 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
- 譯者:陳豐惠、劉承賢編著
- 出版社: 台語傳播 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
- 出版日:2020/02/07
配送方式
-
台灣
- 國內宅配:本島、離島
-
到店取貨:不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞:全球
-
港澳店取:
內容簡介
李江却台語文教基金會為著鼓勵閣較濟人進行台語創作佮研究,設立阿却賞。除了論文、詩、小說以外,這幾冬增設劇本ê獎項。2012年起,增加長篇小說獎,希望會當補齊台語文學所欠缺ê一塊。
《2013 A-Khioh賞-台語文學作品集》選入對2012年來,得獎ê一篇長篇小說佮兩篇劇本。邱偉欣ê長篇小說《Gíng》佇頭序對台灣這个島嶼講起,台灣人ê歷史記錄著被壓迫ê種種,親像路邊ê草仔予牛車「gíng」過ê性命,透過一个小庄頭「璧麗村」ê故事來敨開偌儕層層ê歷史。
劇本有林貴龍〈語言ê力量〉、陳廷宣(A-hi)〈Biàn-tsih內ê春天〉。〈語言ê力量〉透過口白、辯話骨將「語詞、諺語」展示出來,袂輸「行話」ê小教室,是展覽兼娛樂ê劇本。〈Biàn-tsih內ê春天〉是有關野球ê劇本,陳廷宣是台文界野球文學ê代表,掠「球是圓ê」、「第九局」來做重點,描寫心理,這齣劇本呈現有野心ê觀點,這是戲劇tsiah有法度清楚展現ê特點。
透過欣賞遮的作品,會當看著台語文學閣較開闊ê創作視野,嘛是長久以來,台語文運動ê小小展示。
目錄
序言
台語長篇小說-Gíng
台語劇本-語言ê力量
台語劇本-Biàn-tsih內ê春天
序/導讀
序言
A-Khiohê長篇小說
陳明仁
「小說」這个詞,ài讀文音「siáu-suat」,古早Tsi-ná出現ê「小說」,是儒家phì-siùnnê「非合統治適用ê論說」,品訂為「下流」,kap這時印象ê「小說」無相關。日本人明治維新了後,kā真濟近現代文化詞用漢字造詞,古早日本ê情節故事用「物語」、「補物帳」等ê詞。「文學、小說、散文」意思kap漢字原意干焦小可仔牽連niā-niā,這款詞ài讀文音,散文音「sàn-bûn」。
小說佇西方真早就有神話故事,用「novel」這个新奇ê形容詞做名詞,日本翻做「小說」若較無遐長篇--ê,就稱「novelette」,短篇小說就用fiction(想--ê、編--ê、假--ê),做正式ê名。純文學創作通常攏是編故事來舖排創作者ê「ideal」(理想),裝thānn媠ê語言,用各族ê名字符號書寫。各族群讀者對作品ê回應,通常會引起思想ê轉變,「文藝復興」就是咱知ê情境。
長篇(novel)、中篇(novelette)、短篇(fiction)有時仔毋是真嚴格ê分類,長、短ê創作質性無完全相仝。古早時代ê世界名著攏規部,讀足久,彼陣ê人無啥gī-niū,較會當專心享受長篇小說。筆者初中ê時,工讀生覕佇圖書館,有時仔嘛偷借轉去讀,學科成績suah真䆀,高中tsiahtio̍h去台北夜間部掛名修學,毋過仝款讀世界長篇小說,回想--起來,也是幸福。
現代人時間真kiap,毋是時間ê單位較短,是分配予趁錢抑是心適êgī-niūsiunn濟,長篇小說就較敗市。
李江却台語文教基金會是專業ê台語文學運動組織,tshuàn講統治者無欲做,毋過台灣人袂堪得等ê事項,kap別款基金會性質無重疊,佇統治者無重視台語各族母語ê時代,出母語雜誌、組台文讀冊會,設獎勵台語文學獎kap台文學術論文獎賞,資源有限,賞金無濟,嘛佇文學界、學術界予有心--ê重視,這幾年koh增加戲劇文學ê獎項,戲劇佇文學類也是主流之一。
2012年起,想講長篇小說若無鼓勵,台語文學koh欠一塊,增設長篇小說賞,koh真正有志士來稿。2012年選出林貴龍ê小說,2013年選邱偉欣ê小說。邱偉欣是青年創作者,伊ê思維有新ê語言佮視野,內容無beh佇遮漏洩,予讀者家己去讀。
台灣現況真危險,台語文是台灣弱勢ê堅心守護兼創造者,逐个kīng力相thīn。
「看」兩齣戲-評2013A-Khioh賞「劇本組」
施俊州
2013年êA-Khioh賞設「劇本組」,入選兩篇:林貴龍,〈語言ê力量〉;陳廷宣(A-hi),〈Biàn-tsih內ê春天〉。林貴龍,2012年A-Khioh賞長篇小說獎ê得主。A-hi,講有寫詩、出一本散文集(2005),是講伊ê小說散散仔刊,tiānn-tiānn予咱讀著目睭光。講透ki,in攏是小說家ê範。
小說家寫劇本無啥毋著,嘛無啥物m毋好。跨文類寫作天公地道,欠跤手ê台語文學界,koh較thang鼓舞這lō「試寫」風氣。講bóng講,文類ê典型小比--一下,tsiah知戲就是戲;劇本寫作,對咱慣勢寫「字」、編意象,慣勢kō「字」講故事ê小說家、詩人來講,的確是挑戰。
〈語言ê力量〉ê「下齣」,用半thang光ê紗仔做幕,是規齣較「舞台」ê一場。戲文順順仔kā讀,就知寫作動機、目的無佇舞台,佇語言「教學」-透過口白展覽語言智識;辯話骨是這lō展覽兼娛樂ê手路。語彙、諺語一句仔一句「辯」--落來,免啥物寫劇經驗kap學問。〈語言ê力量〉予咱想著陳明仁佇BONG報、佇海翁《台語教育報》寫ê「專業行話」欄、「心適ê台語」欄,甚至月球唱片ê脫線系列爆笑劇。
〈Biàn-tsih內ê春天〉有較小說一-屑-仔。逐家掩名讀這篇,就知A-hi寫--ê。到這陣,台文界有leh寫野球文學--ê,就A-hi一个有代表性。A-hiê野球文本íng-íng掠「球是圓--ê」、「第九局」做criticalpoint,描寫心理、kí-tu̍h弊案。舞台設計、「觀點」誠有野心;戲kámē演--ê,是大問題。論這點,〈Biàn-tsih內ê春天〉毋是小說,是影戲;遐爾有野心ê「觀點」,àikōo鏡頭呈現,tsiah有thang合作者ê編寫動機。
吳念真講伊評電影劇本,頭一个標準:看戲ē演bē演--ê。是講,咱嘛有聽過林正盛hē伊ê想法:「ē演bē演--ê,錢摃--落就有」。技術性kap編劇本色ê問題,突顯戲劇教育kap咱ê劇場需求:sòng-hiongê運動脈落,有法度獎勵優質劇本,「咱ê劇場」kám就請ē起優質ê演出?Ah是講,有戲thang「讀」就好?-2014/2/20
訂購/退換貨須知
退換貨須知:
**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
- 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
- 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
- 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價