MAPATAYAY NO WAWA 死者的孩子
一場離家與返家的長路，一次關於身世與記憶的深潛
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
內容簡介
「爸爸也潛過那片海嗎？」
一場離家與返家的長路，一次關於身世與記憶的深潛
＊新人畫家偕志語第一部圖像小說
＊海洋般神秘深邃的筆觸，帶領讀者深潛至意識深處
＊最私密的家族記憶，展開當代都市原住民認同的複雜路徑
從一棟海邊的屋子開始，偕志語推開記憶之門，帶來他的第一部圖像小說《MAPAYTAYAY NO WAWA 死者的孩子》，這是一次關於父親與故鄉記憶的深潛，亦是部落與城市、生存與死亡、現實與夢境間的恍惚漂流。
志語父親來自花蓮貓公部落，祖父噶瑪蘭族、祖母阿美族的血緣，以及成長於臺北三重的都市經驗，關於自身原住民身份的認同與回返，有著專屬於他的迂迴與流動。父親離世後，成為祖母口中「mapatayay no wawa」（死者的孩子）的他，如何追索關於父親的謎團：一本父親留下的軍旅日記，一場為父親帶來心臟病的童年高燒，門內鍛鍊氣功如巨人晃動的幻影⋯⋯在志語充滿水氣與肌理的筆觸下，這趟尋父之路，現實與幻境相生，人與動物交互變形。「回家嗎？是回，還是去呢？」的問句迴盪全書，如果靠近父親的記憶，就會更靠近故鄉一點嗎？
「也許答案藏在海裡。」在他高度詩意與私密的探問中，人間成為巨大的海洋，使我們也得以隨之下潛，看見埋伏體內的回返與放逐——或者，我們都是死者的孩子。
名人推薦
拉黑子．達立夫（藝術家）
阿尼默（插畫/漫畫家）
林徐達（人類學家，民族學教授）
馬翊航（作家）
陳思宏（作家）
陳芯宜（紀錄片導演）
曾耀慶（漫畫家）
葉長青（插畫/漫畫家）
櫻井大造（海筆子成員）
聯合推薦
序／導讀
作者序
我是出生在三重的都市原住民，爸爸是原住民，媽媽是漢人。從小，我都在媽媽家族裡的工廠打混，逢年過節才會去父親的家鄉——花蓮豐濱看看奶奶。即便我一出生就與父親的原生文化脫節，還是很難不去面對因五官而被指認為原住民的這個日常。
以前，只有我的奶奶有阿美族的身分，我的爺爺雖是噶瑪蘭族，但在他過世前這個族群還未被官方認可。小學高年級後，噶瑪蘭族受到認可了，我突然成為了原住民，然而我父輩的成長過程都沒有這樣的身分，自然也缺乏認同。
父親過世後，我偶然讀到陳映真的小說《故鄉》。我對父親了解甚少，我媽媽也是，只知道父親曾近十年沒有回家。在那之後，我開始反思過去回父親老家時的態度，畢竟花東風光明媚，我們很容易只被那樣迷人的風景所吸引。然後，我才開始去聽不一樣的故事，直到某年過年，去拜訪親戚的時候，偶然看見一棟廢棄房子，便隨口問說能不能進去，親戚說那邊廢棄好幾年了，應該沒問題。推開門，牆上掛著三幅肖像照片，和一個浮雕的耶穌十字架，牆上的日曆停留在2011/05/13星期五。
那個當下，我彷彿聽到父親說著《故鄉》裡的那個「我」所說的話：「我不要回家，我沒有家呀！」而有幾分相似的，我的父親在我的親戚眼裡也是異教徒、叛教者，尤其我們家族與教會關係悠久且深。
之後，我更積極的想去探索家族的故事，或是豐濱那塊土地的故事，這個漫畫算是一個對豐濱的階段性紀錄，也是關於父親的紀錄。
「mapatayay no wawa」來自記憶中阿嬤的聲音。
下面是一段可能發生的對話：
A：Cima kora wawa ?（那個小孩是誰？）
B：O sona ako!（我的孫子！）
A：Cima ko ngangan no mama ningra?（他的爸爸叫甚麼名字？）
B：Wawa ni 阿洲！（阿洲的小孩！）
A： Cima ci 阿洲？（誰是阿洲？）
B：Ora mapatayay a wawa！（那個死掉的小孩！——意指B的死掉的小孩）
筆者過去不諳阿美語，回頭審視記憶時，其實只有能力辨識「mapatay」以及「wawa」兩個單詞。記憶中的聲音加上漢語邏輯（漢語已成了母語），便組裝成了「mapatayay no wawa」一詞。這個當時的誤會，成了日後回溯記憶的一個節點，故將此沿用。
推薦序
● 阿尼默（插畫/漫畫家）
從親人口中一段段往事，與虛實難辨的殘夢裡面，組織父親的身影，慢慢拼揍生命的意義、細數悲傷。夢中卻是有夢，越是追逐，越趨朦朧，如同稱謂——死者的孩子，生者彷彿被遺留於現實，一個深且憂傷、無能追憶的黑洞，永恆閉鎖不全。如詩的《死者的孩子》，畫風陰鬱深情，是父親走得再遠，終將留下的影子。
● 林徐達（人類學家/東華大學原住民民族學院教授）
圖像裡主人翁用自身的青春痕漬與父親的過往對話，試著將父親的經歷成為自己的記憶。在虛實陰柔的水墨表現下，各自矛盾的兩代認同因此得以重疊透望。
● 馬翊航（作家）
「也許答案藏在海裡。」在高度詩意與私密的探問中，人間成為巨大的海洋，使我們也得以隨之下潛，看見埋伏體內的回返與放逐——或者，我們都是死者的孩子。
● 曾耀慶（漫畫家）
志語具有獨特的視野。對於生命與其陰影，他描繪得直接、紮實、真摰。
● 葉長青（漫畫家））
幽暗深沉的自我書寫，穿插於魔幻與記憶之間的圖像碰觸著底層的情感。
● 櫻井大造（海筆子成員））
逐漸深入作品的過程，就像在感受一個不可思議的多次元空間：彷彿朝自己的出身之處——故鄉步行數萬年，最後在長途跋涉後抵達了數萬年前的那個原鄉。
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價