Mito-leyendas aborígenes de Australia（不可思議的澳洲原住民神話傳說）

前言

 

即使效忠西班牙奧地利王室（Casa de Austria，亦稱哈布斯堡王朝）的葡萄牙探險家基羅斯（Pedro Fernandes Queirós）早在 1606 年 5 月 14日就以菲利普三世（Felipe III）之妻瑪格麗特（Margarita）的名義，將今日的澳洲命名為「聖靈之地」（Tierra del Espíritu Santo），然而澳洲與西班牙的關係並不如想像中來得密切。基羅斯在親筆撰寫的《澳洲印第安人回憶錄》（Memoriales de la Indias Australes）一書中便提及此一面向。若回顧歷史，澳洲原住民與西班牙人曾有過的象徵性接觸包括：繼基羅斯後，西班牙考察隊的副司令托列斯（Luis Vaz de Torres）於兩週後穿越了介於澳洲大陸及新幾內亞（Nueva Guinea）的海峽，並以其姓氏將該海峽命名為「托列斯海峽」（Torres Strait, Estrecho de Torres）。以及繼明朝及尼德蘭之後，西班牙探險隊亦曾航行於澳洲大陸沿岸。另外，駕駛白鴿號（Duyfken）的尼德蘭航海家楊松（Willem Janszoon）則於 1606年 2 月 26 日沿著澳洲大陸航行 300 多公里，僅比西班牙探險隊早幾個月來到澳洲沿海。有鑑於短暫的歷史接觸並未促成彼此的了解，故本書旨在藉由口述文學，介紹這段西班牙學術界鮮少提及的過往。