【月界二手書店1S】豐臣公主-電影原著（初版一刷）．自有書_萬城目學_皇冠文化出版_原價320　〖翻譯小說〗CAB

名人推薦

他們會愛上《豐臣公主》， 都是有理由的！

這真是本很痛快、讀起來大快人心、讓人熱血沸騰，大呼爽快的溫馨的小說呀！雖然書頗厚，卻讓我不但學到了大阪的歷史地理，還複習了日本「城」的建築結構、瞭解大阪男女的至情至性、不畏強權、有話直說……繼京都的《鴨川荷爾摩》、奈良的《鹿男》之後，萬城目學再度以自己的方式詮釋關西的「三都（京阪神）物語」；他的每一部作品，都可化身成另類的觀光導遊書，引領讀者穿梭於歷史的時光隧道之間，做一趟文化之旅。 
不久的將來，萬城目學一定會成為日本的觀光大使吧！
──【萬城目學頭號書迷】張東君 

將日本戰國時代的知名人物轉化為現代的平民百姓，藉此呈現出翻轉歷史人物固有形象的幽默魅力；但別擔心，縱使你對日本戰國史不算熟悉，《豐臣公主》也同樣值得一讀。萬城目學利用如同歷史陰謀論般的設定，書寫出一則在現實環境裡仍有強烈奇幻特質的有趣作品，並於熱鬧惡搞的情節中，以信任、信仰、親情、友情作為主要命題，毫無保留地展現出一名作家對於自己國家歷史及文化的熱情所在。
──【文字工作者】劉韋廷

讀完《豐臣公主》，我看見一股自歷史糾葛傳承下來，令大阪人團結一心的深刻力量，無形卻強韌，虛構卻真實，令人動容不已。如果你造訪過大阪，請不要放過每一段關於商店街、城墎與景點的描述；如果你通曉日本戰國史，也請留意每個彷彿向歷史人物致敬的角色姓名；即使你兩者都不是，也可以在大阪人守護某些事物的心情裡，找到與台灣人相似的那部分。結合歷史與地物、人情，形成富日本古味的奇幻史詩──這就是萬城目學筆下的世界。
──【推理作家】寵物先生

作者

• 作者介紹

  
  萬城目 學
  
  1976年出生於大阪，京都大學法學系畢業，現定居東京。2006年以《鴨川荷爾摩》獲第四屆「Boiled Eggs新人賞」後出道，該作並入圍「書店大獎」最高榮譽、榮獲《書的雜誌》年度娛樂小說第一名以及熱門電視節目「KING''S BRUNCH」所舉辦的「BOOK大賞」新人獎，成為席捲出版界的超級話題書，銷量直逼四十五萬冊，更被改編拍成電影，由山田孝之和栗山千明主演。
  
  他的第二部作品《鹿男》不但又再次入圍「書店大獎」，更入圍日本文壇最高榮譽「直木賞」，多位知名藝人如小泉今日子、恰克與飛鳥、優香等均深受其小說吸引。《鹿男》並被拍成電視劇，由玉木宏和綾瀨遙主演，勇奪第十一屆「日刊Sport劇集大獎」最佳日劇、最佳男主角、最佳女配角等三項大獎，更獲日本雅虎網站票選2008年冬季日劇滿足度第一名！
  
  《豐臣公主》是他的第三部長篇小說，在日本上市不到一個月即熱賣突破十萬冊，並再度問鼎「直木賞」！《豐臣公主》除了被NHK製作成廣播劇外，也被改編拍成電影，由「HERO」名導演鈴木雅之執導，堤真一、綾瀨遙與岡田將生主演，被譽為「日本版達文西密碼」。而分別以京都、奈良、大阪為故事舞台的《鴨川荷爾摩》、《鹿男》與《豐臣公主》，也被視為萬城目學的「關西三部曲」，成為書迷必讀的奇幻經典。
  
  而因為想寫一個眼睛閃閃發亮的女孩和一隻貓的故事，萬城目學只花了五個月的時間，便完成了全新風格的《鹿乃子與瑪德蓮夫人》。這個閃閃發亮的故事也讓他三度入圍「直木賞」，在以文藝風格為主的入圍作品中，格外引人注目。
  
  至於充滿奇思異想的《偉大的咻啦啦砰》，則不但榮獲《達文西》雜誌讀者票選「Book of The Year」年度十大好書，更讓他第三度入圍「書店大獎」。他有意藉這部作品回到出道前那種有點笨拙、有點亂來的心境，而這樣的心情，也果然引起了讀者的廣大迴響與共鳴！
  
  其他作品包括以「戀愛荷爾摩」為主題的《鴨川荷爾摩》續篇故事《荷爾摩六景》，以及散文集《萬步計》、遊記《萬遊記》等。
  
  

  作者相關著作：《鹿男》、《鴨川荷爾摩》、《荷爾摩六景》、《鹿乃子與瑪德蓮夫人》、《偉大的咻啦啦砰(電影書衣砰砰特藏版)》

• 譯者介紹

  涂愫芸
  
  東吳日語系畢業，遊學日本三年，任職日商七年，現為專職翻譯。譯有《少年陰陽師》系列、《豐臣公主》、《鹿男》、《鴨川荷爾摩》、《荷爾摩六景》、《華麗一族》、《電車男》、《欠踹的背影》等書。

序/導讀 《豐臣公主》

【解說】（節錄）
萬城目學又來了！　　　　

【日本文化名家】茂呂美耶／文

讓奈良的鹿開口說話，並在京都讓大學生指揮隱形小鬼打仗的萬城目學又來了。

這回，他到底帶來了什麼荒唐無稽的故事欲與大家共享呢？對讀過前兩部作品的讀者來說，以大阪為舞台、以日本戰國時代為背景的這部《豐臣公主》，絕對具有交響曲般的雄偉氣勢，配上細膩的景物描寫，讀者可以在前半段的低聲慢拍吟哦與後半段的洶湧怒濤急弦中，帶著微笑闔上最後一頁。

《豐臣公主》與《鴨川荷爾摩》一樣，主角、配角的姓氏均有其歷史背景隱意。大部分日本讀者都知曉十五世紀後半葉至十六世紀末的日本戰國時代背景，更清楚德川家康在東京開創江戶幕府後，如何殲滅豐臣秀吉後裔的來龍去脈，因此一看小說中的人物姓氏，不但能立即聯想到戰國時代的歷史武將人物，也能分得清德川派東軍與豐臣派西軍之別。只是，台灣讀者可能對這段日本歷史不大熟悉，所以我在此先大致說明這段歷史背景，之後再來談這部小說中的人物造型。

十六世紀中旬，日本戰國時代出現了三位英雄：織田信長、豐臣秀吉、德川家康。江戶時代有一首形容這三位英雄的著名滑稽和歌，謂「織田先搗樁，羽柴（豐臣秀吉）揉捏天下糕，躺著吃的是德川」，意思是織田信長先奠定統一天下的基礎，卻在夢想即將實現的前夕遭襲擊而自戕；之後由豐臣秀吉繼志統一天下，並確立了豐臣政權，一步登天；但豐臣秀吉過世後，德川家康逐步擴展勢力，最後於關原合戰掌握了天下大權，並在東京創立江戶幕府。

十年後，德川家康召集全國大名圍攻豐臣秀吉遺孤秀賴及其母親淀君居住的大坂城，史稱「大坂冬之陣」；翌年四月再度開戰，史稱「大坂夏之陣」，根絕了豐臣秀吉的ＤＮＡ。兩次戰役在日本史合稱為「大坂之陣」，而在激烈的「大坂之陣」中又出現了不少青史留名的豐臣派武將，《豐臣公主》中的小說人物姓氏便是取自這些歷史武將人物的名字。

故事開頭的三名調查官松平、鳥居、旭，正代表來自東京的德川派，而大阪方面的主角和配角甚或路人甲乙丙丁等均為豐臣派。德川家康的舊姓是松平，萬城目在小說中將松平塑造為深鎖眉頭、不假辭色的會計檢查院調查官副局長；另一位綽號「奇蹟鳥居」的調查官代表著名歷史人物鳥居強右衛門；第三位日、法混血女子調查官則為豐臣秀吉的妹妹朝日姬（「旭」與「朝日」同音），她於戰國時代基於懷柔政策，奉哥哥之命與原任丈夫離婚，再嫁給德川家康當正房。綽號「奇蹟鳥居」的調查官姓氏也是有根源的，歷史上的鳥居強右衛門本為一個名不見經傳的步卒，但曾奉命當密令使者，不惜犧牲性命拯救了一座德川派城堡。

再回頭來看大阪的男孩真田大輔。日本讀者看到「真田」這姓氏，會馬上聯想到歷史人物的真田幸村。歷史上的實際人物真田家本為長野縣戰國大名武田信玄的家臣，而真田幸村在兩次大阪戰役中均浴血奮戰，很得大阪人的人心。

總之，倘若對日本戰國史具有基本知識，讀起這部《豐臣公主》時應該會興味倍增，情不自禁竊笑不已。小說中，還描寫了父子間的親情信賴關係，也不言而喻地表達出關東人與關西人之間的歷史恩怨情結。

──化身為現代人，活靈活現地出現在書中的歷史角色之間有什麼樣的因果關係？各負有什麼樣的任務？又會擦出什麼樣的火花呢？欲知詳情，請見《豐臣公主》解說全文！