【金玉書屋】單詞的歷史：英語人名詞語趣談

《單詞的歷史：英語人名詞語趣談》探索了英語語言中一項重要且豐厚的遺產，那就是源自人名的詞匯和短語，即人名命名詞。這些詞語或來自神話、圣經、傳說故事中的人物，或取自文學作品中的人名，又或者與科學家、發明家、探險家的名字有關。讀者在識記單詞的同時，又可拓展背景知識，了解到鮮為人知的人名詞語故事。

前言
A-Z    1
索引   279

gardenia 梔子花 
梔子花是一種熱帶觀賞植物，花朵通常為白色，芳香撲鼻。gardenia一詞其實和garden（花園）沒有關系，而是以蘇格蘭裔美國植物學家亞歷山大·加頓（Alexander Garden，1730—1791）的名字命名的。加頓的本職工作是醫師，但他業余時間對動植物非常感興趣。他與林奈等歐洲博物學家過從甚密，據說他經常纏著林奈，要他以自己的名字來命名一種植物，后來終于如愿以償。1760年林奈將梔子花以他的名字命名。

January 一月 
一年中的*個月份來自羅馬神杰納斯（Janus）的名字。杰納斯是門、入口和橋梁的守護神。他通常被描繪成有兩張臉孔，一張向前一張向后。因此人們認為一月是一個可以回顧過去、同時又期待未來的月份。由杰納斯兩面神的形象還衍生了Janus-faced一詞，意為兩面的或虛偽的。

peeping Tom 偷窺者湯姆 
該詞指有偷窺癖的男子，來自傳說中一位裁縫的名字。11世紀，考文垂勛爵利奧夫里克（Leofric，Lord of Coventry）向子民們課以重稅，他的妻子戈黛娃夫人（Lady Godiva）請求他減輕稅賦。*后勛爵說，如果戈黛娃夫人能夠赤身裸體地騎馬穿過考文垂的街道，他就同意減輕稅賦。夫人要求全城百姓都將窗戶遮擋起來，她自己赤身騎著一匹白馬穿過街道。所有人都遵循了夫人的要求，只有一個叫Tom的裁縫透過窗戶偷窺，后來他被判處戳瞎雙目。

《單詞的歷史：英語人名詞語趣談》收錄了近千條英語中與人名有關的詞匯及短語，探討了由英語人名派生而來的單詞的含義，并追根溯源、介紹背景知識，內容豐富有趣，對讀者擴大知識面，激發學習英語的興趣，快速有效地記憶英語單詞大有裨益，對詞源研究也有參考價值。

 馬丁·H. 曼瑟，詞典編纂家，近30年編輯并出版200多種英語學習方面的圖書。曾編寫《精選英漢漢英詞典》、《牛津袖珍詞典》（單語版）、《英漢同義詞詞典》、The Chambers Thesaurus、The Macmillan Student’s Dictionary、1001 Words You Need to Know and Use: an A-Z of effective vocabulary等。