台語歌 日本演歌 古典吉他譜 淡水河邊 桃花鄉 快樂的馬車 櫻花樹下 玫瑰玫瑰我愛你 古典吉他譜 （２７）

『淡水河邊』這首歌曲源自於1966年發表由「宇佐英雄」作曲、作詞，「美川憲一」演唱的日本歌曲『柳ヶ瀬ブルース(Yanagase Blues)』。

『柳ケ瀬』是日本岐阜県岐阜市的一處繁華街道，「宇佐英雄」以該地為背景寫下了這一首在雨夜中黯然傷心的失戀歌。這首歌曲不但讓「美川憲一」從此走紅日本流行樂壇，也捧紅了『柳ケ瀬（やながせ）』這個地名。

此曲陳芬蘭翻唱為《淡水河邊》，同樣是屬於失戀情歌，只是換了場景，將日本柳ヶ瀬搬至臺北地區的淡水河邊。

《桃花鄉》是改編自中國名曲《桃花江》。 

桃花江位於湖南省東北部洞庭湖畔的益陽市。1928年，由黎錦暉寫作《桃花江》，唱片於1929年出版；1936年，由陳達儒填上新詞、王福作成新曲，改編成這首膾炙人口的歌曲。

「桃花鄉」與「桃花江」兩相比較之下，發表於1936年的王福的「桃花鄉」版本，讓人感覺節奏較為明快、曲風清新活潑，律動性強，再加上陳達儒作的詞，很能將台語的語言特色與旋律完美地搭配，歌詞的意境更能深刻描繪出熱戀中男女互吐堅定愛意的甜蜜、暢快的心情，因此很快地便流行起來。李臨秋製作的第一部有聲電影《桃花鄉》，還用這首歌曲來當作影片的宣傳曲，在當時紅極一時。

林英美小姐 唱的這首懷念台語歌曲「快樂的馬車」由葉俊麟先生作詞，原曲為菅原都々子的日曲「憧れは馬車に乗って」由 平川浪竜 先生 作曲。

『玫瑰玫瑰我愛你』是知名的國語歌曲，原名《玫瑰啊！玫瑰》，吳村作詞，陳歌辛（懷鈺）作曲，是1940年電影《天涯歌女》的插曲之一，其原唱者為上海灘歌星姚莉。後由潘迪華、甄妮、鳳飛飛、梅艷芳、王若琳等多名歌手，以及在電視劇《東方之珠》、《一屋老友記》等內翻唱。

1951年4月6日，美國歌手弗蘭基·萊恩（英語：Frankie Laine）翻唱，英文歌名是《Rose, Rose, I Love You》，具有吉特巴（英語：Jitterbug）舞曲風格，在美國迅速走紅，一度高居排行榜第三名。

1.樂譜含目錄共16頁，全部黑白印製。

2.所選樂曲都是旋律優美動聽的經典名曲，可做為吉他教本的附加練習以增加學習興趣提升吉他學習效果。

3.其他購買優待與全部目錄請參閱『吉他流行音樂全曲集』詳細目錄說明。

4.樂譜錄影音請參閱

YouTube

/user/GUITAR5588/videos

→播放清單→吉他流行音樂曲集第27集